3 Царств 12:13 - Синодальный перевод

¹³ И отвечал царь народу сурово и пренебрег совет старцев, что они советовали ему;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но царь сурово отвечал народу, отвергнув совет, что дали ему старейшины.

Восточный Перевод

¹³ Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Царь ответил народу сурово. Он не послушался совета, который дали ему старцы.

Новый русский перевод

¹³ Царь ответил народу сурово. Отвергнув совет, который дали ему старейшины,

3 Царств 12:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 16:6

Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в твоих руках; делай с нею, что тебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от нее.

Бытие 42:30

начальствующий над тою землею говорил с нами сурово и принял нас за соглядатаев земли той.

Бытие 42:7

И увидел Иосиф братьев своих и узнал их; но показал, будто не знает их, и говорил с ними сурово и сказал им: откуда вы пришли? Они сказали: из земли Ханаанской, купить пищи.

2 Царств 19:43

И отвечали Израильтяне мужам Иудиным и сказали: мы десять частей у царя, также и у Давида мы более, нежели вы; [мы первенец, а не вы;] зачем же вы унизили нас? Не нам ли принадлежало первое слово о том, чтобы возвратить нашего царя? Но слово мужей Иудиных было сильнее, нежели слово Израильтян.

3 Царств 12:12

Иеровоам и весь народ пришли к Ровоаму на третий день, как приказал царь, сказав: придите ко мне на третий день.

3 Царств 12:14

и говорил он по совету молодых людей и сказал: отец мой наложил на вас тяжкое иго, а я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами.

Исход 10:28

И сказал ему фараон: пойди от меня; берегись, не являйся более пред лице мое; в тот день, когда ты увидишь лице мое, умрешь.

Исход 5:2

Но фараон сказал: кто такой Господь, чтоб я послушался голоса Его и отпустил [сынов] Израиля? я не знаю Господа и Израиля не отпущу.

Притчи 10:11

Уста праведника — источник жизни, уста же беззаконных заградит насилие.

Притчи 10:32

Уста праведного знают благоприятное, а уста нечестивых — развращенное.

Притчи 13:20

Желание исполнившееся — приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.

Притчи 15:1

[Гнев губит и разумных.] Кроткий ответ отвращает гнев, а оскорбительное слово возбуждает ярость.

Притчи 18:23

Кто нашел [добрую] жену, тот нашел благо и получил благодать от Господа. [Кто изгоняет добрую жену, тот изгоняет счастье, а содержащий прелюбодейку — безумен и нечестив.]

Екклесиаст 10:12

Слова из уст мудрого — благодать, а уста глупого губят его же:

Екклесиаст 2:19

И кто знает: мудрый ли будет он, или глупый? А он будет распоряжаться всем трудом моим, которым я трудился и которым показал себя мудрым под солнцем. И это — суета!

Иакова 3:17

Но мудрость, сходящая свыше, во-первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.

1 Царств 20:10

И сказал Давид Ионафану: кто известит меня, если отец твой ответит тебе сурово?