3 Царств 10:11 - Синодальный перевод

¹¹ И корабль Хирамов, который привозил золото из Офира, привез из Офира великое множество красного дерева и драгоценных камней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ И корабли Хирама, что возили золото из Офира, привезли оттуда в изобилии красное дерево и драгоценные камни.

Восточный Перевод

¹¹ (А Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ (А Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ (А Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Корабли Хирама привезли золото из Офира. И оттуда же они привезли очень много красного дерева и драгоценных камней.

Новый русский перевод

¹¹ Хирамовы корабли, что привозили золото из Офира, привезли оттуда большое количество красного дерева и драгоценных камней.

3 Царств 10:11 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:12

И сделал царь из сего красного дерева перила для храма Господня и для дома царского, и гусли и псалтири для певцов; никогда не приходило столько красного дерева и не видано было до сего дня.

1 Паралипоменон 1:23

Офира, Хавилу и Иовава. Все эти сыновья Иоктана.

2 Паралипоменон 2:7

Итак пришли мне человека, умеющего делать изделия из золота, и из серебра, и из меди, и из железа, и из пряжи пурпурового, багряного и яхонтового цвета, и знающего вырезывать резную работу, вместе с художниками, какие есть у меня в Иудее и в Иерусалиме, которых приготовил Давид, отец мой.

2 Паралипоменон 2:8

И пришли мне кедровых дерев, и кипарису и певгового дерева с Ливана, ибо я знаю, что рабы твои умеют рубить дерева Ливанские. И вот рабы мои пойдут с рабами твоими,

2 Паралипоменон 8:18

И прислал ему Хирам чрез слуг своих корабли и рабов, знающих море, и отправились они с слугами Соломоновыми в Офир, и добыли оттуда четыреста пятьдесят талантов золота, и привезли царю Соломону.

Иов 22:24

и будешь вменять в прах блестящий металл, и в камни потоков — золото Офирское.

Псалтирь 45:9

Придите и видите дела Господа, — какие произвел Он опустошения на земле: