2 Царств 7:24 - Синодальный перевод

²⁴ И Ты укрепил за Собою народ Твой, Израиля, как собственный народ, на веки, и Ты, Господи, сделался его Богом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Ты твердо избрал Израиль, соделав его народом Своим навеки, и Ты, Господи, стал Богом его.

Восточный Перевод

²⁴ Ты сделал Исраил Своим собственным народом навеки, и Ты, о Вечный, стал его Богом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Ты сделал Исраил Своим собственным народом навеки, и Ты, о Вечный, стал его Богом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Ты сделал Исроил Своим собственным народом навеки, и Ты, о Вечный, стал его Богом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Ты сделал народ Израиля Своим собственным народом навеки, и Ты, Господи, стал их Богом.

Новый русский перевод

²⁴ Ты сделал Израиль Своим собственным народом навеки, и Ты, Господи, стал его Богом.

2 Царств 7:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:7

и поставлю завет Мой между Мною и тобою и между потомками твоими после тебя в роды их, завет вечный в том, что Я буду Богом твоим и потомков твоих после тебя;

Бытие 17:8

и дам тебе и потомкам твоим после тебя землю, по которой ты странствуешь, всю землю Ханаанскую, во владение вечное; и буду им Богом.

2 Царств 7:23

И кто подобен народу Твоему, Израилю, единственному народу на земле, для которого приходил Бог, чтобы приобрести его Себе в народ и прославить Свое имя и совершить великое и страшное пред народом Твоим, который Ты приобрел Себе от Египтян, изгнав народы и богов их?

2 Царств 7:25

И ныне, Господи Боже, утверди на веки слово, которое изрек Ты о рабе Твоем и о доме его, и исполни то, что Ты изрек.

1 Паралипоменон 17:22

Ты соделал народ Твой Израиля Своим собственным народом навек, и Ты, Господи, стал Богом его.

Псалтирь 48:14

Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.

Исход 15:2

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Исход 6:7

и приму вас Себе в народ и буду вам Богом, и вы узнаете, что Я Господь, Бог ваш, изведший вас [из земли Египетской] из-под ига Египетского;

Исаия 12:2

Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение.

Иеремия 31:1

В то время, говорит Господь, Я буду Богом всем племенам Израилевым, а они будут Моим народом.

Иеремия 31:33

Но вот завет, который Я заключу с домом Израилевым после тех дней, говорит Господь: вложу закон Мой во внутренность их и на сердцах их напишу его, и буду им Богом, а они будут Моим народом.

Иеремия 32:38

Они будут Моим народом, а Я буду им Богом.

Осия 1:10

Но будет число сынов Израилевых как песок морской, которого нельзя ни измерить, ни исчислить; и там, где говорили им: «вы не Мой народ», будут говорить им: «вы сыны Бога живаго».

Захария 13:9

И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: «это Мой народ», и они скажут: «Господь — Бог мой!»

От Иоанна 1:12

А тем, которые приняли Его, верующим во имя Его, дал власть быть чадами Божиими,

Второзаконие 26:18

и Господь обещал тебе ныне, что ты будешь собственным Его народом, как Он говорил тебе, если ты будешь хранить все заповеди Его,

Второзаконие 27:9

И сказал Моисей и священники левиты всему Израилю, говоря: внимай и слушай, Израиль: в день сей ты сделался народом Господа Бога твоего;

Второзаконие 32:6

Сие ли воздаете вы Господу, народ глупый и несмысленный? не Он ли Отец твой, Который усвоил тебя, создал тебя и устроил тебя?

1 Петра 2:10

некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.