2 Царств 7:11 - Синодальный перевод

¹¹ с того времени, как Я поставил судей над народом Моим, Израилем; и Я успокою тебя от всех врагов твоих. И Господь возвещает тебе, что Он устроит тебе дом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ еще с тех времен, как ставил Я судей над народом Моим, Израилем. Я дам тебе покой от всех твоих врагов. Господь возвещает тебе ныне, что произведет от тебя великий род!

Восточный Перевод

¹¹ с того времени, как Я поставил судей над Своим народом Исраилом. Я также дам тебе покой от всех твоих врагов. Вечный объявляет тебе, что Сам утвердит твой дом:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ с того времени, как Я поставил судей над Своим народом Исраилом. Я также дам тебе покой от всех твоих врагов. Вечный объявляет тебе, что Сам утвердит твой дом:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ с того времени, как Я поставил судей над Своим народом Исроилом. Я также дам тебе покой от всех твоих врагов. Вечный объявляет тебе, что Сам утвердит твой дом:

2 Царств 7:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:27

Так как ты, Господи Саваоф, Боже Израилев, открыл рабу Твоему, говоря: «устрою тебе дом», то раб Твой уготовал сердце свое, чтобы молиться Тебе такою молитвою.

2 Царств 7:1

Когда царь жил в доме своем, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его,

1 Паралипоменон 17:10

в те дни, когда Я поставил судей над народом Моим Израилем, и Я смирил всех врагов твоих, и возвещаю тебе, что Господь устроит тебе дом.

3 Царств 11:38

и если будешь соблюдать все, что Я заповедую тебе, и будешь ходить путями Моими и делать угодное пред очами Моими, соблюдая уставы Мои и заповеди Мои, как делал раб Мой Давид, то Я буду с тобою и устрою тебе дом твердый, как Я устроил Давиду, и отдам тебе Израиля;

Псалтирь 127:1

Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

Псалтирь 46:9

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Иов 34:29

Дарует ли Он тишину, кто может возмутить? скрывает ли Он лице Свое, кто может увидеть Его? Будет ли это для народа, или для одного человека,

1 Паралипоменон 22:10

Он построит дом имени Моему, и он будет Мне сыном, а Я ему отцом, и утвержу престол царства его над Израилем навек».

3 Царств 2:24

ныне же, — жив Господь, укрепивший меня и посадивший меня на престоле Давида, отца моего, и устроивший мне дом, как говорил Он, — ныне же Адония должен умереть.

1 Царств 25:28

Прости вину рабы твоей; Господь непременно устроит господину моему дом твердый, ибо войны Господа ведет господин мой, и зло не найдется в тебе во всю жизнь твою.

Исход 1:21

И так как повивальные бабки боялись Бога, то Он устроял домы их.

Притчи 14:1

Мудрая жена устроит дом свой, а глупая разрушит его своими руками.

Псалтирь 106:42

Праведники видят сие и радуются, а всякое нечестие заграждает уста свои.

К Евреям 11:33

которые верою побеждали царства, творили правду, получали обетования, заграждали уста львов,

1 Царств 2:35

И поставлю Себе священника верного; он будет поступать по сердцу Моему и по душе Моей; и дом его сделаю твердым, и он будет ходить пред помазанником Моим во все дни;

2 Царств 7:19

И этого еще мало показалось в очах Твоих, Господи мой, Господи; но Ты возвестил еще о доме раба Твоего вдаль. Это уже по-человечески, Господи мой, Господи!