2 Царств 5:14 - Синодальный перевод

¹⁴ И родились еще у Давида сыновья и дочери. И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, и Совав, и Нафан, и Соломон,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Натан, Соломон,

Восточный Перевод

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулейман,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него в Иерусалиме: Шаммуа, Шовав, Нафан, Сулаймон,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Вот имена детей, родившихся у Давида в Иерусалиме: Шаммуй, Совав, Нафан, Соломон,

Новый русский перевод

¹⁴ Вот имена детей, которые родились у него там: Шаммуа, Шовав, Нафан, Соломон,

2 Царств 5:14 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:15

и Евеар, и Елисуа, и Нафек, и Иафиа,

3 Царств 4:5

Азария, сын Нафана, начальник над приставниками, и Завуф, сын Нафана священника — друг царя;

1 Паралипоменон 14:4

И вот имена родившихся у него в Иерусалиме: Самус, Совав, Нафан, Соломон,

Захария 12:12

И будет рыдать земля, каждое племя особо: племя дома Давидова особо, и жены их особо; племя дома Нафанова особо, и жены их особо;

От Матфея 1:6

Иессей родил Давида царя; Давид царь родил Соломона от бывшей за Уриею;

От Луки 2:31

которое Ты уготовал пред лицем всех народов,