2 Царств 3:36 - Синодальный перевод

³⁶ И весь народ узнал это, и понравилось ему это, как и все, что делал царь, нравилось всему народу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ И народ узнал это и одобрил: всё, что делал царь, народ одобрял.

Восточный Перевод

³⁶ Весь народ видел это и был этим доволен, да и всё, что делал царь, нравилось всему народу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ Весь народ видел это и был этим доволен, да и всё, что делал царь, нравилось всему народу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ Весь народ видел это и был этим доволен, да и всё, что делал царь, нравилось всему народу.

Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Когда люди узнали об этом, им очень понравилось всё, что делал царь.

Новый русский перевод

³⁶ Весь народ заметил это и был этим доволен; да и всё, что делал царь, нравилось всему народу.

2 Царств 3:36 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:13

И пришел вестник к Давиду и сказал: сердце Израильтян уклонилось на сторону Авессалома.

2 Царств 15:6

Так поступал Авессалом со всяким Израильтянином, приходившим на суд к царю, и вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян.

2 Царств 3:35

И пришел весь народ предложить Давиду хлеба, когда еще продолжался день; но Давид поклялся, говоря: то и то пусть сделает со мною Бог и еще больше сделает, если я до захождения солнца вкушу хлеба или чего-нибудь.

2 Царств 3:37

И узнал весь народ и весь Израиль в тот день, что не от царя произошло умерщвление Авенира, сына Нирова.

Псалтирь 62:9

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

От Марка 7:37

И чрезвычайно дивились, и говорили: всё хорошо делает, — и глухих делает слышащими, и немых — говорящими.