2 Царств 3:17 - Синодальный перевод

¹⁷ И обратился Авенир к старейшинам Израильским, говоря: и вчера и третьего дня вы желали, чтобы Давид был царем над вами,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Авнер встретился со старейшинами израильскими и сказал им: «Прежде, бывало, вы хотели, чтобы царем над вами был Давид.

Восточный Перевод

¹⁷ Авнер совещался со старейшинами Исраила и сказал: – Некогда вы хотели поставить Давуда своим царём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Авнер совещался со старейшинами Исраила и сказал: – Некогда вы хотели поставить Давуда своим царём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Абнир совещался со старейшинами Исроила и сказал: – Некогда вы хотели поставить Довуда своим царём.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Авенир обратился к старейшинам Израиля и сказал: «Вы хотели, чтобы Давид стал царём над вами.

Новый русский перевод

¹⁷ Авнер совещался со старейшинами Израиля и сказал: — Некогда вы хотели поставить Давида своим царем.

2 Царств 3:17 Перекрёстные ссылки

2 Царств 3:18

теперь сделайте это, ибо Господь сказал Давиду: «рукою раба Моего Давида Я спасу народ Мой Израиля от руки Филистимлян и от руки всех врагов его».

1 Паралипоменон 11:10

Вот главные из сильных у Давида, которые крепко подвизались с ним в царстве его, вместе со всем Израилем, чтобы воцарить его, по слову Господню, над Израилем,

Псалтирь 75:7

От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.

1 Царств 24:20

Кто, найдя врага своего, отпустил бы его в добрый путь? Господь воздаст тебе добром за то, что сделал ты мне сегодня.

1 Царств 8:4

И собрались все старейшины Израиля, и пришли к Самуилу в Раму,