2 Царств 23:6 - Синодальный перевод

⁶ А нечестивые будут, как выброшенное терние, которого не берут рукою;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Нечестивые — как вырванный терновник, который и в руки не возьмешь;

Восточный Перевод

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ А злые люди все подобны колючкам. Никто не может их держать в руках. И их выбрасывают.

Новый русский перевод

⁶ Но все нечестивые подобны тернию, которое отбрасывают прочь и не берут руками.

2 Царств 23:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:18

терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою;

2 Царств 20:1

Там случайно находился один негодный человек, по имени Савей, сын Бихри, Вениамитянин; он затрубил трубою и сказал: нет нам части в Давиде, и нет нам доли в сыне Иессеевом; все по шатрам своим, Израильтяне!

Песнь песней 2:2

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

Исаия 27:4

Гнева нет во Мне. Но если бы кто противопоставил Мне в нем волчцы и терны, Я войною пойду против него, выжгу его совсем.

Исаия 33:12

И будут народы, как горящая известь, как срубленный терновник, будут сожжены в огне.

Иезекииль 2:6

А ты, сын человеческий, не бойся их и не бойся речей их, если они волчцами и тернами будут для тебя, и ты будешь жить у скорпионов; не бойся речей их и не страшись лица их, ибо они мятежный дом;

Михей 7:4

Лучший из них — как терн, и справедливый — хуже колючей изгороди, день провозвестников Твоих, посещение Твое наступает; ныне постигнет их смятение.

Наум 1:10

ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома.

От Матфея 13:41

пошлет Сын Человеческий Ангелов Своих, и соберут из Царства Его все соблазны и делающих беззаконие,

Второзаконие 13:13

что появились в нем нечестивые люди из среды тебя и соблазнили жителей города их, говоря: «пойдем и будем служить богам иным, которых вы не знали», —

1 Царств 2:12

Сыновья же Илия были люди негодные; они не знали Господа

1 Царств 25:17

итак подумай и посмотри, что делать; ибо неминуемо угрожает беда господину нашему и всему дому его, а он — человек злой, нельзя говорить с ним.