2 Царств 23:34 - Синодальный перевод

³⁴ Елифелет, сын Ахасбая, сына Магахати, Елиам, сын Ахитофела, Гилонянин,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая из Маахи; Элиам, сын Ахитофела из Гило;

Восточный Перевод

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая, из Маахи, Элиам, сын Ахитофела, из Гило,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая, из Маахи, Элиам, сын Ахитофела, из Гило,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая, из Маахи, Элиам, сын Ахитофела, из Гило,

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Елифелет, сын Ахасбая, маахитянина; Елиам, сын Ахитофела гилонянина;

Новый русский перевод

³⁴ Элифелет, сын Ахасбая из Маахи, Элиам, сын гилонитянина Ахитофела,

2 Царств 23:34 Перекрёстные ссылки

2 Царств 10:6

И увидели Аммонитяне, что они сделались ненавистными для Давида; и послали Аммонитяне нанять Сирийцев из Беф-Рехова и Сирийцев Сувы двадцать тысяч пеших, у царя [Амаликитского] Маахи тысячу человек и из Истова двенадцать тысяч человек.

2 Царств 10:8

И вышли Аммонитяне и расположились к сражению у ворот, а Сирийцы Сувы и Рехова, и Истова, и Маахи, стали отдельно в поле.

2 Царств 11:3

И послал Давид разведать, кто эта женщина? И сказали ему: это Вирсавия, дочь Елиама, жена Урии Хеттеянина.

2 Царств 15:12

Во время жертвоприношения Авессалом послал и призвал Ахитофела Гилонянина, советника Давидова, из его города Гило. И составился сильный заговор, и народ стекался и умножался около Авессалома.

2 Царств 15:31

Донесли Давиду и сказали: и Ахитофел в числе заговорщиков с Авессаломом. И сказал Давид: Господи [Боже мой!] разрушь совет Ахитофела.

2 Царств 17:23

И увидел Ахитофел, что не исполнен совет его, и оседлал осла, и собрался, и пошел в дом свой, в город свой, и сделал завещание дому своему, и удавился, и умер, и был погребен в гробе отца своего.

2 Царств 20:14

А он прошел чрез все колена Израильские до Авела-Беф-Мааха и чрез весь Берим; и [все жители городов] собирались и шли за ним.

Второзаконие 3:14

Иаир, сын Манассиин, взял всю область Аргов, до пределов Гесурских и Маахских, и назвал Васан, по имени своему, селениями Иаировыми, что и доныне;

1 Царств 26:6

И обратился Давид и сказал Ахимелеху Хеттеянину и Авессе, сыну Саруину, брату Иоава, говоря: кто пойдет со мною к Саулу в стан? И отвечал Авесса: я пойду с тобою.