2 Царств 23:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Из трех он был знатнейшим и был начальником, но с теми тремя не равнялся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Из всех тридцати он был в большем почете и стал начальствовать над ними, но не обрел славы, равной славе тех трех храбрецов.

Восточный Перевод

¹⁹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Он был знаменит среди Тройки и стал их командиром, но сам не был одним из Тройки.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Он прославился даже больше, чем три героя. Авесса стал их командиром, хотя и не был одним из них.

Новый русский перевод

¹⁹ Он был в большем почете, чем те трое, и стал их вождем, хотя сам не был одним из них.

2 Царств 23:19 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:13

Трое сих главных из тридцати вождей пошли и вошли во время жатвы к Давиду в пещеру Одоллам, когда толпы Филистимлян стояли в долине Рефаимов.

2 Царств 23:16

Тогда трое этих храбрых пробились сквозь стан Филистимский и почерпнули воды из колодезя Вифлеемского, что у ворот, и взяли и принесли Давиду. Но он не захотел пить ее и вылил ее во славу Господа,

2 Царств 23:18

И Авесса, брат Иоава, сын Саруин, был главным из трех; он убил копьем своим триста человек и был в славе у тех троих.

2 Царств 23:20

Ванея, сын Иодая, мужа храброго, великий по делам, из Кавцеила; он поразил двух сыновей Ариила Моавитского; он же сошел и убил льва во рве в снежное время;

2 Царств 23:9

По нем Елеазар, сын Додо, сына Ахохи, из трех храбрых, бывших с Давидом, когда они порицанием вызывали Филистимлян, собравшихся на войну;

1 Паралипоменон 11:25

он был знатнее тридцати, но с тремя не равнялся, и Давид поставил его ближайшим исполнителем своих приказаний.

От Матфея 13:23

Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать.

От Матфея 13:8

иное упало на добрую землю и принесло плод: одно во сто крат, а другое в шестьдесят, иное же в тридцать.

1 Коринфянам 15:41

Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе.