2 Царств 23:1 - Синодальный перевод

¹ Вот последние слова Давида, изречение Давида, сына Иессеева, изречение мужа, поставленного высоко, помазанника Бога Иаковлева и сладкого певца Израилева:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вот последняя речь Давида — слово Давида, сына Иессея, слово мужа сильного, превознесенного и помазанного Богом Иакова, сладкогласого певца Израилева:

Восточный Перевод

¹ Вот последние слова Давуда: – Пророчество Давуда, сына Есея, пророчество человека, вознесённого Высочайшим, человека, помазанного Богом Якуба, и сладкоголосого певца Исраила:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вот последние слова Давуда: – Пророчество Давуда, сына Есея, пророчество человека, вознесённого Высочайшим, человека, помазанного Богом Якуба, и сладкоголосого певца Исраила:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вот последние слова Довуда: – Пророчество Довуда, сына Есея, пророчество человека, вознесённого Высочайшим, человека, помазанного Богом Якуба, и сладкоголосого певца Исроила:

Святая Библия: Современный перевод

¹ Вот последние слова Давида: «Это слово Давида, сына Иессея. Это послание человека, которого Всевышний сделал великим, помазанника Бога Иакова и сладкоголосого певца Израиля.

Новый русский перевод

¹ Вот последние слова Давида: «Пророчество Давида, сына Иессея, пророчество человека, вознесенного Всевышним, человека, помазанного Богом Иакова, и сладкоголосого певца Израиля.

2 Царств 23:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:1

И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;

2 Царств 22:34

делает ноги мои, как оленьи, и на высотах поставляет меня;

2 Царств 22:51

величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!

1 Паралипоменон 16:7

В этот день Давид в первый раздал псалом для славословия Господу чрез Асафа и братьев его;

1 Паралипоменон 16:9

пойте Ему, бряцайте Ему; поведайте о всех чудесах Его;

Псалтирь 2:6

«Я помазал Царя Моего над Сионом, святою горою Моею;

Псалтирь 72:20

Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.

Амос 6:5

поете под звуки гуслей, думая, что владеете музыкальным орудием, как Давид,

От Луки 20:42

а сам Давид говорит в книге псалмов: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,

От Луки 24:44

И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.

Второзаконие 33:1

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.

К Колоссянам 3:16

Слово Христово да вселяется в вас обильно, со всякою премудростью; научайте и вразумляйте друг друга псалмами, славословием и духовными песнями, во благодати воспевая в сердцах ваших Господу.

Иакова 5:13

Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поет псалмы.

1 Царств 17:12

Давид же был сын Ефрафянина из Вифлеема Иудина, по имени Иессея, у которого было восемь сыновей. Этот человек во дни Саула достиг старости и был старший между мужами.

1 Царств 18:7

И восклицали игравшие женщины, говоря: Саул победил тысячи, а Давид — десятки тысяч!

1 Царств 2:10

Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. [Господь свят. Да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться да хвалится тем, что разумеет и знает Господа.] Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.