2 Царств 22:46 - Синодальный перевод

⁴⁶ Иноплеменники бледнеют и трепещут в укреплениях своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁶ растерянные и дрожащие, выходят сыновья иноземцев из укрытий своих.

Восточный Перевод

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁶ Они слабеют от страха и, дрожа, выходят из своих убежищ.

Новый русский перевод

⁴⁶ Все они пали духом и выходят, дрожа, из своих крепостей.

2 Царств 22:46 Перекрёстные ссылки

Исаия 2:19

И войдут люди в расселины скал и в пропасти земли от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.

Исаия 2:21

чтобы войти в ущелья скал и в расселины гор от страха Господа и от славы величия Его, когда Он восстанет сокрушить землю.

Исаия 64:6

Все мы сделались — как нечистый, и вся праведность наша — как запачканная одежда; и все мы поблекли, как лист, и беззакония наши, как ветер, уносят нас.

Амос 9:3

И хотя бы они скрылись на вершине Кармила, и там отыщу и возьму их; хотя бы сокрылись от очей Моих на дне моря, и там повелю морскому змею уязвить их.

Михей 7:17

будут лизать прах как змея, как черви земные выползут они из укреплений своих; устрашатся Господа Бога нашего и убоятся Тебя.

Иакова 1:11

Восходит солнце, настает зной, и зноем иссушает траву, цвет ее опадает, исчезает красота вида ее; так увядает и богатый в путях своих.

1 Царств 14:11

Когда оба они стали на виду у отряда Филистимского, то Филистимляне сказали: вот, Евреи выходят из ущелий, в которых попрятались они.