2 Царств 22:39 - Синодальный перевод

³⁹ и истребляю их и поражаю их, и не встают и падают под ноги мои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Расправляюсь с ними, поражаю их — под ноги мои падают они и подняться не могут.

Восточный Перевод

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Враг побеждён, подняться он не в силах, поверженный, у ног моих лежит.

Новый русский перевод

³⁹ Я поразил и сокрушил их, и им не встать; под ноги мне они пали.

2 Царств 22:39 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:40

Ты препоясываешь меня силою для войны и низлагаешь предо мною восстающих на меня;

3 Царств 5:17

И повелел царь привозить камни большие, камни дорогие, для основания дома, камни обделанные.

Псалтирь 110:1

Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.

Малахия 4:1

Ибо вот, придет день, пылающий как печь; тогда все надменные и поступающие нечестиво будут как солома, и попалит их грядущий день, говорит Господь Саваоф, так что не оставит у них ни корня, ни ветвей.

Малахия 4:3

и будете попирать нечестивых, ибо они будут прахом под стопами ног ваших в тот день, который Я соделаю, говорит Господь Саваоф.

Навин 10:24

Когда вывели царей сих к Иисусу, Иисус призвал всех Израильтян и сказал вождям воинов, ходившим с ним: подойдите, наступите ногами вашими на выи царей сих. Они подошли и наступили ногами своими на выи их.