2 Царств 22:3 - Синодальный перевод

³ Бог мой — скала моя; на Него я уповаю; щит мой, рог спасения моего, ограждение мое и убежище мое; Спаситель мой, от бед Ты избавил меня!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Бог мой — защита моя: в Нем прибежище мое, Он — щит мой, сила спасения моего, твердыня моя и прибежище мое! Спаситель мой, избавление от насилия Ты даешь!

Восточный Перевод

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

Святая Библия: Современный перевод

³ Бог мой — моя Твердыня, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище. Спаситель мой, Ты от безжалостных врагов меня избавил.

Новый русский перевод

³ Бог мой — скала моя, в Нем я ищу прибежища, Он — мой щит и рог моего спасения. Он — моя крепость, мое прибежище и мой спаситель, от расправы Ты спас меня.

2 Царств 22:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:1

После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении [ночью], и сказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя [будет] весьма велика.

2 Царств 22:31

Бог! — непорочен путь Его, чисто слово Господа, щит Он для всех, надеющихся на Него.

2 Царств 22:47

Жив Господь и благословен защитник мой! Да будет превознесен Бог, убежище спасения моего,

2 Царств 22:49

и избавляющий меня от врагов моих! Над восстающими против меня Ты возвысил меня; от человека жестокого Ты избавил меня.

2 Царств 22:51

величественно спасающий царя Своего и творящий милость помазаннику Своему Давиду и потомству его во веки!

2 Царств 23:3

Сказал Бог Израилев, говорил о мне скала Израилева: владычествующий над людьми будет праведен, владычествуя в страхе Божием.

Псалтирь 140:1

Господи! к Тебе взываю: поспеши ко мне, внемли голосу моления моего, когда взываю к Тебе.

Псалтирь 140:4

не дай уклониться сердцу моему к словам лукавым для извинения дел греховных вместе с людьми, делающими беззаконие, и да не вкушу я от сластей их.

Псалтирь 142:4

и уныл во мне дух мой, онемело во мне сердце мое.

Псалтирь 144:2

Всякий день буду благословлять Тебя и восхвалять имя Твое во веки и веки.

Псалтирь 18:2

Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.

Псалтирь 27:5

За то, что они невнимательны к действиям Господа и к делу рук Его, Он разрушит их и не созиждет их.

Псалтирь 28:7

Глас Господа высекает пламень огня.

Псалтирь 3:3

многие говорят душе моей: «нет ему спасения в Боге».

Псалтирь 32:7

Он собрал, будто груды, морские воды, положил бездны в хранилищах.

Псалтирь 46:1

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

Псалтирь 46:2

Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;

Псалтирь 46:7

Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,

Псалтирь 5:12

И возрадуются все, уповающие на Тебя, вечно будут ликовать, и Ты будешь покровительствовать им; и будут хвалиться Тобою любящие имя Твое.

Псалтирь 55:9

У Тебя исчислены мои скитания; положи слезы мои в сосуд у Тебя, — не в книге ли они Твоей?

Псалтирь 61:3

Только Он — твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.

Псалтирь 71:7

во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

Псалтирь 72:14

и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?

Псалтирь 84:11

Милость и истина сретятся, правда и мир облобызаются;

Псалтирь 84:9

Послушаю, что скажет Господь Бог. Он скажет мир народу Своему и избранным Своим, но да не впадут они снова в безрассудство.

Псалтирь 9:10

И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

Псалтирь 9:9

и Он будет судить вселенную по правде, совершит суд над народами по правоте.

Исход 15:2

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Притчи 18:10

Нерадивый в работе своей — брат расточителю.

Притчи 30:5

Всякое слово Бога чисто; Он — щит уповающим на Него.

Исаия 12:2

Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение.

Исаия 32:2

и каждый из них будет как защита от ветра и покров от непогоды, как источники вод в степи, как тень от высокой скалы в земле жаждущей.

Исаия 45:21

Объявите и скажите, посоветовавшись между собою: кто возвестил это из древних времен, наперед сказал это? Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня.

Иеремия 16:19

Господи, сила моя и крепость моя и прибежище мое в день скорби! к Тебе придут народы от краев земли и скажут: «только ложь наследовали наши отцы, пустоту и то, в чем никакой нет пользы».

Иеремия 16:9

ибо так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: вот, Я прекращу на месте сем в глазах ваших и во дни ваши голос радости и голос веселья, голос жениха и голос невесты.

От Луки 1:47

и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,

От Луки 1:69

и воздвиг рог спасения нам в дому Давида, отрока Своего,

От Луки 1:71

что спасет нас от врагов наших и от руки всех ненавидящих нас;

Второзаконие 32:37

Тогда скажет [Господь]: где боги их, твердыня, на которую они надеялись,

Второзаконие 32:4

Он твердыня; совершенны дела Его, и все пути Его праведны; Бог верен, и нет неправды [в Нем]; Он праведен и истинен;

Второзаконие 33:29

Блажен ты, Израиль! кто подобен тебе, народ, хранимый Господом, Который есть щит, охраняющий тебя, и меч славы твоей? Враги твои раболепствуют тебе, и ты попираешь выи их.

К Титу 3:4

Когда же явилась благодать и человеколюбие Спасителя нашего, Бога,

К Титу 3:6

Которого излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего,

К Евреям 2:13

И еще: «Я буду уповать на Него». И еще: «вот Я и дети, которых дал Мне Бог».

1 Царств 2:1

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.

1 Царств 2:2

Нет столь святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.