2 Царств 22:15 - Синодальный перевод

¹⁵ пустил стрелы и рассеял их; [блеснул] молниею и истребил их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Пустил Он стрелы и рассеял врагов, молниями в замешательство их привел.

Восточный Перевод

¹⁵ Он пустил стрелы и рассеял врагов, молнию – и разбил их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он пустил стрелы и рассеял врагов, молнию – и разбил их.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он пустил стрелы и рассеял врагов, молнию – и разбил их.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Он стрелы пустил и разогнал врагов. Он молнией блеснул и в замешательство привёл их.

Новый русский перевод

¹⁵ Он пустил Свои стрелы и рассеял врагов, молнию — и разбил их.

2 Царств 22:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:14

и от умышленных удержи раба Твоего, чтобы не возобладали мною. Тогда я буду непорочен и чист от великого развращения.

Псалтирь 45:5

Речные потоки веселят град Божий, святое жилище Всевышнего.

Аввакум 3:11

солнце и луна остановились на месте своем пред светом летающих стрел Твоих, пред сиянием сверкающих копьев Твоих.

Второзаконие 32:23

соберу на них бедствия и истощу на них стрелы Мои:

Навин 10:10

Господь привел их в смятение при виде Израильтян, и они поразили их в Гаваоне сильным поражением, и преследовали их по дороге к возвышенности Вефорона, и поражали их до Азека и до Македа.

1 Царств 7:10

И когда Самуил возносил всесожжение, Филистимляне пришли воевать с Израилем. Но Господь возгремел в тот день сильным громом над Филистимлянами и навел на них ужас, и они были поражены пред Израилем.