2 Царств 22:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Возгремел с небес Господь, и Всевышний дал глас Свой;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Возгремел Господь громом с небес, глас Всевышнего прозвучал!

Восточный Перевод

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вечный возгремел с небес, Высочайшего раздался голос.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Раскатами грома Господь Всевышний отозвался с небес и все услышали Его голос.

Новый русский перевод

¹⁴ Господь возгремел с небес; Всевышний подал Свой голос.

2 Царств 22:14 Перекрёстные ссылки

Иов 40:9

Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.

Исход 19:6

а вы будете у Меня царством священников и народом святым; вот слова, которые ты скажешь сынам Израилевым.

Исаия 30:30

И возгремит Господь величественным гласом Своим и явит тяготеющую мышцу Свою в сильном гневе и в пламени поедающего огня, в буре и в наводнении и в каменном граде.

Иезекииль 10:5

И шум от крыльев Херувимов слышен был даже на внешнем дворе, как бы глас Бога Всемогущего, когда Он говорит.

Откровение 11:19

И отверзся храм Божий на небе, и явился ковчег завета Его в храме Его; и произошли молнии и голоса, и громы и землетрясение и великий град.

Судьи 5:20

С неба сражались, звезды с путей своих сражались с Сисарою.

1 Царств 2:10

Господь сотрет препирающихся с Ним; с небес возгремит на них. [Господь свят. Да не хвалится мудрый мудростью своею, и да не хвалится сильный силою своею, и да не хвалится богатый богатством своим, но желающий хвалиться да хвалится тем, что разумеет и знает Господа.] Господь будет судить концы земли, и даст крепость царю Своему и вознесет рог помазанника Своего.

1 Царств 7:10

И когда Самуил возносил всесожжение, Филистимляне пришли воевать с Израилем. Но Господь возгремел в тот день сильным громом над Филистимлянами и навел на них ужас, и они были поражены пред Израилем.