2 Царств 22:10 - Синодальный перевод

¹⁰ Наклонил Он небеса и сошел; и мрак под ногами Его;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Наклонил Он небеса и сошел — мгла под ногами Его.

Восточный Перевод

¹⁰ Он расторг небеса и сошёл, чёрные тучи под ногами Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Он расторг небеса и сошёл, чёрные тучи под ногами Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Он расторг небеса и сошёл, чёрные тучи под ногами Его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Он раздвинул небеса и спустился, стоя на тёмном облаке.

Новый русский перевод

¹⁰ Он расторг небеса и сошел, под ногами — мрак.

2 Царств 22:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:12

Тогда сказал Соломон: Господь сказал, что Он благоволит обитать во мгле;

Псалтирь 104:3

Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.

Псалтирь 144:5

А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.

Псалтирь 97:2

Явил Господь спасение Свое, открыл пред очами народов правду Свою.

Исход 19:16

На третий день, при наступлении утра, были громы и молнии, и густое облако над горою [Синайскою], и трубный звук весьма сильный; и вострепетал весь народ, бывший в стане.

Исход 20:21

И стоял [весь] народ вдали, а Моисей вступил во мрак, где Бог.

Исаия 63:19

Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имя Твое.

Наум 1:3

Господь долготерпелив и велик могуществом и не оставляет без наказания; в вихре и в буре шествие Господа, облако — пыль от ног Его.

От Матфея 27:45

От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

Второзаконие 4:11

Вы приблизились и стали под горою, а гора горела огнем до самых небес, и была тьма, облако и мрак.