2 Царств 21:13 - Синодальный перевод

¹³ И перенес он оттуда кости Саула и кости Ионафана, сына его; и собрали кости повешенных [на солнце].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Давид унес оттуда останки Саула и Ионафана, а потом, собрав и останки семерых казненных,

Восточный Перевод

¹³ Давуд перенёс оттуда кости Шаула и его сына Ионафана, а кости тех, кто был повешен, были собраны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Давуд перенёс оттуда кости Шаула и его сына Ионафана, а кости тех, кто был повешен, были собраны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Довуд перенёс оттуда кости Шаула и его сына Ионафана, а кости тех, кто был повешен, были собраны.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Давид перенёс оттуда кости Саула и кости его сына Ионафана. Они также принесли и кости тех семерых, которые были повешены.

Новый русский перевод

¹³ Давид перенес оттуда кости Саула и его сына Ионафана, а кости тех, кто был повешен, были собраны.

2 Царств 21:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:12

И пошел Давид и взял кости Саула и кости Ионафана, сына его, у жителей Иависа Галаадского, которые тайно взяли их с площади Беф-Сана, где они были повешены Филистимлянами, когда убили Филистимляне Саула на Гелвуе.

2 Царств 21:14

И похоронили кости Саула и Ионафана, сына его, [и кости повешенных на солнце] в земле Вениаминовой, в Цела, во гробе Киса, отца его. И сделали всё, что повелел царь, и умилостивился Бог над страною после того.