2 Царств 20:20 - Синодальный перевод

²⁰ И отвечал Иоав и сказал: да не будет этого от меня, чтобы я уничтожил или разрушил!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «Нет, нет, ни за что не истреблю и не разрушу, — сказал в ответ Йоав, —

Восточный Перевод

²⁰ – Никогда! – ответил Иоав. – Я никогда не разорю и не погублю!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ – Никогда! – ответил Иоав. – Я никогда не разорю и не погублю!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ – Никогда! – ответил Иоав. – Я никогда не разорю и не погублю!

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Иоав ответил: «Я не хочу ничего разрушать! Я не хочу уничтожать твой город.

Новый русский перевод

²⁰ — Никогда! — ответил Иоав. — Я никогда не разорю и не погублю!

2 Царств 20:20 Перекрёстные ссылки

2 Царств 20:10

Амессай же не остерегся меча, бывшего в руке Иоава, и тот поразил его им в живот, так что выпали внутренности его на землю, и не повторил ему удара, и он умер. Иоав и Авесса, брат его, погнались за Савеем, сыном Бихри.

2 Царств 20:19

Я из мирных, верных городов Израиля; а ты хочешь уничтожить город, и притом мать [городов] в Израиле; для чего тебе разрушать наследие Господне?

2 Царств 20:21

Это не так; но человек с горы Ефремовой, по имени Савей, сын Бихри, поднял руку свою на царя Давида; выдайте мне его одного, и я отступлю от города. И сказала женщина Иоаву: вот, голова его будет тебе брошена со стены.

2 Царств 23:17

и сказал: сохрани меня Господь, чтоб я сделал это! не кровь ли это людей, ходивших с опасностью собственной жизни? И не захотел пить ее. Вот что сделали эти трое храбрых!

Иов 21:16

Видишь, счастье их не от их рук. — Совет нечестивых будь далек от меня!

Иов 22:18

А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!

Притчи 28:13

Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.

Иеремия 17:9

Лукаво сердце человеческое более всего и крайне испорчено; кто узнает его?

От Луки 10:29

Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?