2 Царств 18:8 - Синодальный перевод

⁸ Сражение распространилось по всей той стране, и лес погубил народа больше, чем сколько истребил меч, в тот день.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Битва оттуда распространилась по всей округе, а лес в тот день отнял больше людских жизней, нежели меч.

Восточный Перевод

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Сражение распространилось по всей округе, и в тот день больше народа погибло в лесу, чем от меча.

Новый русский перевод

⁸ Битва распространилась по всем окрестностям, и лес погубил в тот день больше жизней, чем меч.

2 Царств 18:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:7

И был поражен народ Израильский рабами Давида; было там поражение великое в тот день, — поражены двадцать тысяч [человек].

2 Царств 18:9

И встретился Авессалом с рабами Давидовыми; он был на муле. Когда мул вбежал с ним под ветви большого дуба, то Авессалом запутался волосами своими в ветвях дуба и повис между небом и землею, а мул, бывший под ним, убежал.

3 Царств 20:30

Остальные убежали в город Афек; там упала стена на остальных двадцать семь тысяч человек. А Венадад ушел в город и бегал из одной внутренней комнаты в другую.

Псалтирь 3:7

Не убоюсь тем народа, которые со всех сторон ополчились на меня.

Псалтирь 43:1

Начальнику хора. Учение. Сынов Кореевых.

Исход 15:10

Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах.

Притчи 24:21

Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,

Притчи 24:22

потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?

Навин 10:11

Когда же они бежали от Израильтян по скату горы Вефоронской, Господь бросал на них с небес большие камни [града] до самого Азека, и они умирали; больше было тех, которые умерли от камней града, нежели тех, которых умертвили сыны Израилевы мечом [на сражении].