2 Царств 18:1 - Синодальный перевод

¹ И осмотрел Давид людей, бывших с ним, и поставил над ними тысяченачальников и сотников.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Давид осмотрел войско, которое шло за ним, и поставил над ними начальников, глав тысяч и сотен.

Восточный Перевод

¹ Давуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Давуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Довуд осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Давид пересчитал своих людей и поставил начальников над тысячами и сотнями.

Новый русский перевод

¹ Давид осмотрел людей, которые были с ним, и назначил над ними тысячников и сотников.

2 Царств 18:1 Перекрёстные ссылки

Исход 17:9

Моисей сказал Иисусу: выбери нам мужей [сильных] и пойди, сразись с Амаликитянами; завтра я стану на вершине холма, и жезл Божий будет в руке моей.

Исход 18:21

ты же усмотри [себе] из всего народа людей способных, боящихся Бога, людей правдивых, ненавидящих корысть, и поставь [их] над ним тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями];

Исход 18:25

и выбрал Моисей из всего Израиля способных людей и поставил их начальниками народа, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками и десятиначальниками [и письмоводителями],

Числа 31:14

И прогневался Моисей на военачальников, тысяченачальников и стоначальников, пришедших с войны,

Второзаконие 20:9

Когда надзиратели скажут все это народу, тогда должно поставить военных начальников в вожди народу.

Навин 8:10

Встав рано поутру, Иисус осмотрел народ, и пошел он и старейшины Израилевы впереди народа к Гаю;

1 Царств 22:7

И сказал Саул слугам своим, окружавшим его: послушайте, сыны Вениаминовы, неужели всем вам даст сын Иессея поля и виноградники и всех вас поставит тысяченачальниками и сотниками,

1 Царств 8:12

и поставит их у себя тысяченачальниками и пятидесятниками, и чтобы они возделывали поля его, и жали хлеб его, и делали ему воинское оружие и колесничный прибор его;