2 Царств 15:13 - Синодальный перевод

¹³ И пришел вестник к Давиду и сказал: сердце Израильтян уклонилось на сторону Авессалома.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ К Давиду пришел вестник и сообщил: «Сердце израильского народа на стороне Авессалома!»

Восточный Перевод

¹³ К Давуду пришёл вестник и сказал ему: – Сердца исраильтян на стороне Авессалома.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ К Давуду пришёл вестник и сказал ему: – Сердца исраильтян на стороне Авессалома.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ К Довуду пришёл вестник и сказал ему: – Сердца исроильтян на стороне Авессалома.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ К Давиду пришёл вестник и сказал: «Израильтяне стали поддерживать Авессалома».

Новый русский перевод

¹³ К Давиду пришел вестник и сказал ему: — Сердца израильтян на стороне Авессалома.

2 Царств 15:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:6

Так поступал Авессалом со всяким Израильтянином, приходившим на суд к царю, и вкрадывался Авессалом в сердце Израильтян.

2 Царств 3:36

И весь народ узнал это, и понравилось ему это, как и все, что делал царь, нравилось всему народу.

Псалтирь 3:1

Псалом Давида, когда он бежал от Авессалома, сына своего.

Псалтирь 62:9

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

От Матфея 21:9

народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

От Матфея 27:22

Пилат говорит им: что́ же я сделаю Иисусу, называемому Христом? Говорят ему все: да будет распят.

Судьи 9:3

Братья матери его внушили о нем все сии слова жителям Сихемским; и склонилось сердце их к Авимелеху, ибо говорили они: он брат наш.