2 Царств 14:23 - Синодальный перевод

²³ И встал Иоав, и пошел в Гессур, и привел Авессалома в Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Йоав отправился в Гешур и привел Авессалома в Иерусалим.

Восточный Перевод

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ И Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Затем Иоав встал, пошёл в Гессур и привёл Авессалома в Иерусалим.

Новый русский перевод

²³ Иоав отправился в Гешур и вернул Авессалома в Иерусалим.

2 Царств 14:23 Перекрёстные ссылки

2 Царств 14:22

Тогда Иоав пал лицем на землю и поклонился, и благословил царя и сказал: теперь знает раб твой, что обрел благоволение пред очами твоими, господин мой царь, так как царь сделал по слову раба своего.

2 Царств 3:3

а второй [сын] его — Далуиа от Авигеи, бывшей жены Навала, Кармилитянки; третий — Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского;

Второзаконие 3:14

Иаир, сын Манассиин, взял всю область Аргов, до пределов Гесурских и Маахских, и назвал Васан, по имени своему, селениями Иаировыми, что и доныне;