2 Царств 12:16 - Синодальный перевод

¹⁶ И молился Давид Богу о младенце, и постился Давид, и уединившись провел ночь, лежа на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Давид обратился к Богу с мольбой о мальчике, строго постился и, когда вошел к себе, провел ночь лежа на земле.

Восточный Перевод

¹⁶ Давуд молился Всевышнему о ребёнке. Он постился и проводил ночи в своей комнате лёжа на земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Давуд молился Аллаху о ребёнке. Он постился и проводил ночи в своей комнате лёжа на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Довуд молился Всевышнему о ребёнке. Он постился и проводил ночи в своей комнате лёжа на земле.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Давид молился Богу о младенце. Он постился и, уединившись в доме, проводил ночи, лёжа на земле.

Новый русский перевод

¹⁶ Давид молился Богу о ребенке. Он постился и проводил ночи в своей комнате лежа на земле.

2 Царств 12:16 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:15

И пошел Нафан в дом свой. И поразил Господь дитя, которое родила жена Урии Давиду, и оно заболело.

2 Царств 12:22

И сказал Давид: доколе дитя было живо, я постился и плакал, ибо думал: кто знает, не помилует ли меня Господь, и дитя останется живо?

2 Царств 13:31

И встал царь, и разодрал одежды свои, и повергся на землю, и все слуги его, предстоящие ему, разодрали одежды свои.

3 Царств 21:27

Выслушав все слова сии, Ахав [умилился пред Господом, ходил и плакал,] разодрал одежды свои, и возложил на тело свое вретище, и постился, и спал во вретище, и ходил печально.

Неемия 1:4

Услышав эти слова, я сел и заплакал, и печален был несколько дней, и постился и молился пред Богом небесным

Есфирь 4:16

Пойди, собери всех Иудеев, находящихся в Сузах, и поститесь ради меня, и не ешьте, и не пейте три дня, ни днем, ни ночью, и я с служанками моими буду также поститься и потом пойду к царю, хотя это против закона, и если погибнуть — погибну.

Псалтирь 50:15

Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Исаия 22:12

И Господь, Господь Саваоф, призывает вас в этот день плакать и сетовать, и остричь волоса и препоясаться вретищем.

Исаия 26:16

Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.

Даниил 6:18

Затем царь пошел в свой дворец, лег спать без ужина, и даже не велел вносить к нему пищи, и сон бежал от него.

Даниил 9:3

И обратил я лице мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле.

Иона 3:9

Кто знает, может быть, еще Бог умилосердится и отвратит от нас пылающий гнев Свой, и мы не погибнем».

Деяния 9:9

И три дня он не видел, и не ел, и не пил.

Навин 7:6

Иисус разодрал одежды свои и пал лицем своим на землю пред ковчегом Господним и лежал до самого вечера, он и старейшины Израилевы, и посыпали прахом головы свои.