2 Царств 11:6 - Синодальный перевод

⁶ И послал Давид сказать Иоаву: пришли ко мне Урию Хеттеянина. И послал Иоав Урию к Давиду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Тогда Давид отправил весть Йоаву, чтобы тот прислал к нему Урию-хетта. Йоав отослал Урию к Давиду.

Восточный Перевод

⁶ Тогда Давуд отправил Иоаву приказ: – Пришли ко мне хетта Урию. И Иоав послал его к Давуду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Тогда Давуд отправил Иоаву приказ: – Пришли ко мне хетта Урию. И Иоав послал его к Давуду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Тогда Довуд отправил Иоаву приказ: – Пришли ко мне хетта Урию. И Иоав послал его к Довуду.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Давид послал сказать Иоаву: «Пришли ко мне Урию хеттеянина». И Иоав послал Урию к Давиду.

Новый русский перевод

⁶ Тогда Давид отправил Иоаву приказ: — Пришли ко мне хетта Урию. Иоав послал его к Давиду.

2 Царств 11:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:7

если делаешь доброе, то не поднимаешь ли лица? а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит; он влечет тебя к себе, но ты господствуй над ним.

2 Царств 11:5

Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.

2 Царств 11:7

И пришел к нему Урия, и расспросил его Давид о положении Иоава и о положении народа, и о ходе войны.

2 Царств 23:39

Урия Хеттеянин. Всех тридцать семь.

Притчи 28:13

Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознается и оставляет их, тот будет помилован.

Исаия 29:13

И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

От Матфея 26:70

Но он отрекся перед всеми, сказав: не знаю, что ты говоришь.

От Матфея 26:72

И он опять отрекся с клятвою, что не знает Сего Человека.

От Матфея 26:74

Тогда он начал клясться и божиться, что не знает Сего Человека. И вдруг запел петух.

1 Царств 15:30

И сказал [Саул]: я согрешил, но почти меня ныне пред старейшинами народа моего и пред Израилем и воротись со мною, и я поклонюсь Господу Богу твоему.