2 Царств 11:5 - Синодальный перевод

⁵ Женщина эта сделалась беременною и послала известить Давида, говоря: я беременна.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Вирсавия забеременела и послала известить об этом Давида: «Я беременна».

Восточный Перевод

⁵ Эта женщина забеременела и послала сказать Давуду: – Я беременна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Эта женщина забеременела и послала сказать Давуду: – Я беременна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Эта женщина забеременела и послала сказать Довуду: – Я беременна.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Эта женщина забеременела и послала известить Давида: «Я беременна».

Новый русский перевод

⁵ Эта женщина забеременела и послала сказать Давиду: — Я беременна.

2 Царств 11:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:6

И послал Давид сказать Иоаву: пришли ко мне Урию Хеттеянина. И послал Иоав Урию к Давиду.

Притчи 6:34

потому что ревность — ярость мужа, и не пощадит он в день мщения,

Левит 20:10

Если кто будет прелюбодействовать с женой замужнею, если кто будет прелюбодействовать с женою ближнего своего, — да будут преданы смерти и прелюбодей и прелюбодейка.

Второзаконие 22:22

Если найден будет кто лежащий с женою замужнею, то должно предать смерти обоих: и мужчину, лежавшего с женщиною, и женщину; и так истреби зло от Израиля.