2 Царств 11:26 - Синодальный перевод

²⁶ И услышала жена Урии, что умер Урия, муж ее, и плакала по муже своем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Когда жена Урии услышала, что умер муж ее Урия, то оплакала своего супруга.

Восточный Перевод

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Когда жена Урии услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда жена Урия услышала, что её муж погиб, она оплакивала его.

Новый русский перевод

²⁶ Жена Урии услышав, что ее муж погиб, оплакивала его.

2 Царств 11:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:41

И возненавидел Исав Иакова за благословение, которым благословил его отец его; и сказал Исав в сердце своем: приближаются дни плача по отце моем, и я убью Иакова, брата моего.

Бытие 50:10

И дошли они до Горен-гаатада при Иордане и плакали там плачем великим и весьма сильным; и сделал Иосиф плач по отце своем семь дней.

2 Царств 11:25

Тогда сказал Давид посланному: так скажи Иоаву: «пусть не смущает тебя это дело, ибо меч поядает иногда того, иногда сего; усиль войну твою против города и разрушь его». Так ободри его.

2 Царств 14:2

И послал Иоав в Фекою, и взял оттуда умную женщину и сказал ей: притворись плачущею и надень печальную одежду, и не мажься елеем, и представься женщиною, много дней плакавшею по умершем;

2 Царств 3:31

И сказал Давид Иоаву и всем людям, бывшим с ним: раздерите одежды ваши и оденьтесь во вретища и плачьте над Авениром. И царь Давид шел за гробом его.

3 Царств 21:16

Когда услышал Ахав, что Навуфей [Изреелитянин] был убит, [разодрал одежды свои и надел на себя вретище, а потом] встал Ахав, чтобы пойти в виноградник Навуфея Изреелитянина и взять его во владение.

Второзаконие 34:8

И оплакивали Моисея сыны Израилевы на равнинах Моавитских [у Иордана близ Иерихона] тридцать дней. И прошли дни плача и сетования о Моисее.

1 Царств 31:13

и взяли кости их, и погребли под дубом в Иависе, и постились семь дней.