2 Царств 1:27 - Синодальный перевод

²⁷ Как пали сильные, погибло оружие бранное!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ О, могучие пали, и оружие их бранное погибло!»

Восточный Перевод

²⁷ Как пали могучие! Погибло оружие брани!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Как пали могучие! Погибло оружие брани!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Как пали могучие! Погибло оружие брани!»

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ В битве погибли славные герои, их оружие утеряно бесследно».

Новый русский перевод

²⁷ Как пали могучие! Погибло оружие брани!»

2 Царств 1:27 Перекрёстные ссылки

2 Царств 1:19

краса твоя, о Израиль, поражена на высотах твоих! как пали сильные!

2 Царств 1:25

Как пали сильные на брани! Сражен Ионафан на высотах твоих.

4 Царств 13:14

Елисей заболел болезнью, от которой потом и умер. И пришел к нему Иоас, царь Израильский, и плакал над ним, и говорил: отец мой! отец мой! колесница Израиля и конница его!

4 Царств 2:12

Елисей же смотрел и воскликнул: отец мой, отец мой, колесница Израиля и конница его! И не видел его более. И схватил он одежды свои и разодрал их на две части.

Псалтирь 46:9

Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;

Исаия 13:5

Идут из отдаленной страны, от края неба, Господь и орудия гнева Его, чтобы сокрушить всю землю.