2 Царств 1:17 - Синодальный перевод

¹⁷ И оплакал Давид Саула и сына его Ионафана сею плачевною песнью,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Давид сложил плач о Сауле и сыне его Ионафане и оплакал их.

Восточный Перевод

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Давуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Довуд оплакивал Шаула и его сына Ионафана этой горестной песней

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Давид пел печальную песнь о Сауле и его сыне Ионафане.

Новый русский перевод

¹⁷ Давид оплакивал Саула и его сына Ионафана этой горестной песней

2 Царств 1:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:11

И видели жители земли той, Хананеи, плач в Горен-гаатаде, и сказали: велик плач этот у Египтян! Посему наречено имя [месту] тому: плач Египтян, что при Иордане.

2 Царств 1:19

краса твоя, о Израиль, поражена на высотах твоих! как пали сильные!

2 Царств 3:33

И оплакал царь Авенира, говоря: смертью ли подлого умирать Авениру?

2 Паралипоменон 35:25

Оплакал Иосию и Иеремия в песне плачевной; и говорили все певцы и певицы об Иосии в плачевных песнях своих, известных до сего дня, и передали их в употребление у Израиля; и вот они вписаны в книгу плачевных песней.

Иезекииль 32:16

Вот плачевная песнь, которую будут петь; дочери народов будут петь ее; о Египте и обо всем множестве его будут петь ее, говорит Господь Бог.