Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Фессалоникийцам 2:2 - Синодальный перевод

2 не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 не дайте сбить себя с толку иль запугать ложным пророчеством каким или суждением, а то и вроде бы нашим письмом с известием, что настал уже День Господень.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 не спешите верить всему и не тревожьтесь ни от какого духа, слуха или послания, якобы написанного нами, которые говорят, что день Вечного Повелителя уже пришёл.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 не спешите верить всему и не тревожьтесь ни от какого духа, слуха или послания, якобы написанного нами, которые говорят, что день Вечного Повелителя уже пришёл.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 не спешите верить всему и не тревожьтесь ни от какого духа, слуха или послания, якобы написанного нами, которые говорят, что день Вечного Повелителя уже пришёл.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 не давайте поколебать себя слишком скоро в своем здравом смысле и приводить себя в страх ни духом, ни словом, ни посланием, якобы от нас исходящим, будто настал День Господень.

См. главу Копировать




2 Фессалоникийцам 2:2
27 Перекрёстные ссылки  

Когда же услышите о войнах и о военных слухах, не ужасайтесь: ибо надлежит сему быть, — но это еще не конец.


Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так:


Когда же услышите о войнах и смятениях, не ужасайтесь, ибо этому надлежит быть прежде; но не тотчас конец.


Ибо сие говорим вам словом Господним, что мы живущие, оставшиеся до пришествия Господня, не предупредим умерших,


Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.


Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.


терпением вашим спасайте души ваши.


Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.


Если бы какой-либо ветреник выдумал ложь и сказал: «я буду проповедывать тебе о вине и сикере», то он и был бы угодным проповедником для этого народа.


И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.


И схвачен был зверь и с ним лжепророк, производивший чудеса пред ним, которыми он обольстил принявших начертание зверя и поклоняющихся его изображению: оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;


чтобы никто не поколебался в скорбях сих: ибо вы сами знаете, что так нам суждено.


Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;


Твердого духом Ты хранишь в совершенном мире, ибо на Тебя уповает он.


Итак, братия, стойте и держите предания, которым вы научены или словом или посланием нашим.


ибо сами вы достоверно знаете, что день Господень так придет, как тать ночью.


Мир оставляю вам, мир Мой даю вам; не так, как мир дает, Я даю вам. || Да не смущается сердце ваше и да не устрашается.


По настоящей нужде за лучшее признаю́, что хорошо человеку оставаться та́к.


И духи пророческие послушны пророкам,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама