2 Фессалоникийцам 2:11 - Синодальный перевод

¹¹ И за сие пошлет им Бог действие заблуждения, так что они будут верить лжи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Поэтому Бог и отдает их во власть заблуждения, и они верят лжи.

Восточный Перевод

¹¹ Потому и посылает Всевышний таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Потому и посылает Аллах таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Потому и посылает Всевышний таким людям сильное заблуждение, чтобы они поверили лжи,

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И потому посылает им Бог действие заблуждения для того, чтобы они поверили лжи,

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И сего ради послет им Бог действо льсти, во еже веровати им лжи,

2 Фессалоникийцам 2:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:19

Когда господин его услышал слова жены своей, которые она сказала ему, говоря: так поступил со мною раб твой, то воспылал гневом;

Исаия 44:20

Он гоняется за пылью; обманутое сердце ввело его в заблуждение, и он не может освободить души своей и сказать: «не обман ли в правой руке моей?»

Исаия 66:4

так и Я употреблю их обольщение и наведу на них ужасное для них: потому что Я звал, и не было отвечающего, говорил, и они не слушали, а делали злое в очах Моих и избирали то, что неугодно Мне.

Иеремия 27:10

Ибо они пророчествуют вам ложь, чтобы удалить вас из земли вашей, и чтобы Я изгнал вас и вы погибли.

Иеремия 4:10

И сказал я: о, Господи Боже! Неужели Ты обольщал только народ сей и Иерусалим, говоря: «мир будет у вас»; а между тем меч доходит до души?

Иезекииль 14:9

А если пророк допустит обольстить себя и скажет слово так, как бы Я, Господь, научил этого пророка, то Я простру на него руку Мою и истреблю его из народа Моего, Израиля.

Иезекииль 21:29

чтобы, тогда как представляют тебе пустые видения и ложно гадают тебе, и тебя приложил к обезглавленным нечестивцам, которых день наступил, когда нечестию их положен будет конец.

От Матфея 24:11

и многие лжепророки восстанут, и прельстят многих;

От Матфея 24:5

ибо многие придут под именем Моим, и будут говорить: «я Христос», и многих прельстят.

К Римлянам 1:28

И как они не заботились иметь Бога в разуме, то предал их Бог превратному уму — делать непотребства,

1 Фессалоникийцам 2:3

Ибо в учении нашем нет ни заблуждения, ни нечистых побуждений, ни лукавства;

1 Тимофею 4:1

Дух же ясно говорит, что в последние времена отступят некоторые от веры, внимая духам обольстителям и учениям бесовским,

2 Тимофею 4:4

и от истины отвратят слух и обратятся к басням.