2 Тимофею 4:2 - Синодальный перевод

² проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² никогда, ни при каких обстоятельствах не переставай проповедовать слово Божие, обличай согрешающих, предостерегай, терпеливо увещевай и учи неустанно.

Восточный Перевод

² возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² возвещай слово, будь настойчив и в удобное, и в неудобное время, исправляй, обличай, ободряй и терпеливо учи.

перевод Еп. Кассиана

² проповедуй слово, вовремя и не вовремя настой, обличи, укори, увещай со всяким долготерпением и поучением.

Библия на церковнославянском языке

² проповедуй слово, настой благовременне и безвременне, обличи, запрети, умоли со всяким долготерпением и учением.

2 Тимофею 4:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 40:9

«слово велиала пришло на него; он слег; не встать ему более».

Иона 3:2

встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в ней, что́ Я повелел тебе.

От Луки 7:23

и блажен, кто не соблазнится о Мне!

От Луки 7:4

И они, придя к Иисусу, просили Его убедительно, говоря: он достоин, чтобы Ты сделал для него это,

От Луки 9:60

Но Иисус сказал ему: предоставь мертвым погребать своих мертвецов, а ты иди, благовествуй Царствие Божие.

Деяния 13:5

и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.

Деяния 16:13

В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами.

Деяния 20:7

В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.

Деяния 28:16

Когда же пришли мы в Рим, то сотник передал узников военачальнику, а Павлу позволено жить особо с воином, стерегущим его.

К Римлянам 10:15

И как проповедывать, если не будут посланы? как написано: как прекрасны ноги благовествующих мир, благовествующих благое!

К Римлянам 12:12

утешайтесь надеждою; в скорби будьте терпеливы, в молитве постоянны;

К Галатам 6:6

Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.

К Колоссянам 1:25

которой сделался я служителем по домостроительству Божию, вверенному мне для вас, чтобы исполнить слово Божие,

К Колоссянам 4:3

Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,

1 Фессалоникийцам 1:6

И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святаго,

1 Фессалоникийцам 5:14

Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

1 Фессалоникийцам 5:20

Пророчества не уничижайте.

1 Тимофею 4:13

Доколе не приду, занимайся чтением, наставлением, учением.

1 Тимофею 5:20

Согрешающих обличай перед всеми, чтобы и прочие страх имели.

2 Тимофею 2:21

Итак, кто будет чист от сего, тот будет сосудом в чести, освященным и благопотребным Владыке, годным на всякое доброе дело.

2 Тимофею 2:25

с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,

2 Тимофею 3:10

А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,

К Титу 1:13

Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере,

К Титу 2:15

Сие говори, увещевай и обличай со всякою властью, чтобы никто не пренебрегал тебя.

К Евреям 13:22

Прошу вас, братия, примите сие слово увещания; я же не много и написал вам.

Откровение 3:19

Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.