2 Тимофею 4:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Приветствуй Прискиллу и Акилу и дом Онисифоров.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Привет от меня Приске и Акиле и дому Онисифора тоже.

Восточный Перевод

¹⁹ Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ Приветствуй Приску и Акилу и дом Онисифора.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ Целуй прискиллу и акилу и онисифоров дом.

2 Тимофею 4:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники?

Деяния 18:18

Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиями и отплыл в Сирию, — и с ним Акила и Прискилла, — остригши голову в Кенхреях, по обету.

Деяния 18:2

и, найдя некоторого Иудея, именем Акилу, родом Понтянина, недавно пришедшего из Италии, и Прискиллу, жену его, — потому что Клавдий повелел всем Иудеям удалиться из Рима, — пришел к ним;

Деяния 18:26

Он начал смело говорить в синагоге. Услышав его, Акила и Прискилла приняли его и точнее объяснили ему путь Господень.

1 Коринфянам 16:19

Приветствуют вас церкви Асийские; приветствуют вас усердно в Господе Акила и Прискилла с домашнею их церковью.