Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




2 Тимофею 3:10 - Синодальный перевод

10 А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Но ты, Тимофей, всегда верно следовал всему моему: моему учению и образу жизни, моим целям, вере моей, терпению и духу любви. Ты подражал моей стойкости

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Ты же последовал за мной в учении, в образе жизни, в целях, в вере, в терпении, в любви, в стойкости,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Ты же последовал за мной в учении, в образе жизни, в целях, в вере, в терпении, в любви, в стойкости,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Ты же последовал за мной в учении, в образе жизни, в целях, в вере, в терпении, в любви, в стойкости,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

10 Ты же последовал за мной в учении, образе жизни, намерениях, вере, великодушии, любви, терпении,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

10 Ты же последовал еси моему учению, житию, привету, вере, долготерпению, любви, терпению,

См. главу Копировать




2 Тимофею 3:10
27 Перекрёстные ссылки  

Даниил положил в сердце своем не оскверняться яствами со стола царского и вином, какое пьет царь, и потому просил начальника евнухов о том, чтобы не оскверняться ему.


то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,


Он, прибыв и увидев благодать Божию, возрадовался и убеждал всех держаться Господа искренним сердцем;


И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.


и, когда они пришли к нему, он сказал им: вы знаете, как я с первого дня, в который пришел в Асию, все время был с вами,


Жизнь мою от юности моей, которую сначала проводил я среди народа моего в Иерусалиме, знают все Иудеи;


Умоляю вас, братия, остерегайтесь производящих разделения и соблазны, вопреки учению, которому вы научились, и уклоняйтесь от них;


Имея такое намерение, легкомысленно ли я поступил? Или, что́ я предпринимаю, по плоти предпринимаю, так что у меня то «да, да», то «нет, нет»?


дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,


Ибо я не имею никого равно усердного, кто бы столь искренно заботился о вас,


А его верность вам известна, потому что он, как сын отцу, служил мне в благовествовании.


потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.


Отходя в Македонию, я просил тебя пребыть в Ефесе и увещевать некоторых, чтобы они не учили иному


Внушая сие братиям, будешь добрый служитель Иисуса Христа, питаемый словами веры и добрым учением, которому ты последовал.


Ты же, человек Божий, убегай сего, || а преуспевай в правде, благочестии, вере, любви, терпении, кротости.


Юношеских похотей убегай, а держись правды, веры, любви, мира со всеми призывающими Господа от чистого сердца.


проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.


Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху;


Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;


Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,


Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.


Если так всё это разрушится, то какими должно быть в святой жизни и благочестии вам,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама