2 Тимофею 2:26 - Синодальный перевод

²⁶ чтобы они освободились от сети диавола, который уловил их в свою волю.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ и, опомнившись, вырвались из сетей дьявола, в которых он удерживал их, подчинив своей воле.

Восточный Перевод

²⁶ одумаются и освободятся из ловушки дьявола, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ одумаются и освободятся из ловушки Иблиса, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ одумаются и освободятся из ловушки дьявола, который пленил их и заставляет исполнять свою волю.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ и они бы опомнились, освободившись из сети диавола, где, как добыча, они были в его воле.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ и возникнут от диаволския сети, живи уловлени от него в свою его волю.

2 Тимофею 2:26 Перекрёстные ссылки

Иов 1:12

И сказал Господь сатане: вот, все, что у него, в руке твоей; только на него не простирай руки твоей. И отошел сатана от лица Господня.

Иов 2:6

И сказал Господь сатане: вот, он в руке твоей, только душу его сбереги.

Исаия 28:13

И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило на правило, тут немного, там немного, — так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть и будут уловлены.

Исаия 53:12

Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу, за то, что предал душу Свою на смерть, и к злодеям причтен был, тогда как Он понес на Себе грех многих и за преступников сделался ходатаем.

Исаия 8:15

И многие из них преткнутся и упадут, и разобьются, и запутаются в сети, и будут уловлены.

От Луки 11:21

Когда сильный с оружием охраняет свой дом, тогда в безопасности его имение;

От Луки 15:17

Придя же в себя, сказал: сколько наемников у отца моего избыточествуют хлебом, а я умираю от голода;

От Луки 5:10

также и Иакова и Иоанна, сыновей Зеведеевых, бывших товарищами Симону. И сказал Симону Иисус: не бойся; отныне будешь ловить человеков.

От Иоанна 13:2

И во время вечери, когда диавол уже вложил в сердце Иуде Симонову Искариоту предать Его,

От Иоанна 13:27

И после сего куска вошел в него сатана. Тогда Иисус сказал ему: что делаешь, делай скорее.

Деяния 26:18

открыть глаза им, чтобы они обратились от тьмы к свету и от власти сатаны к Богу, и верою в Меня получили прощение грехов и жребий с освященными».

Деяния 5:3

Но Петр сказал: Анания! Для чего ты допустил сатане вложить в сердце твое мысль солгать Духу Святому и утаить из цены земли?

1 Коринфянам 15:34

Отрезвитесь, как должно, и не грешите; ибо, к стыду вашему скажу, некоторые из вас не знают Бога.

2 Коринфянам 2:11

чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.

К Ефесянам 5:14

Посему сказано: «встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос».

К Колоссянам 1:13

избавившего нас от власти тьмы и введшего в Царство возлюбленного Сына Своего,

1 Тимофею 1:20

таковы Именей и Александр, которых я предал сатане, чтобы они научились не богохульствовать.

1 Тимофею 3:7

Надлежит ему также иметь доброе свидетельство от внешних, чтобы не впасть в нарекание и сеть диавольскую.

Откровение 12:9

И низвержен был великий дракон, древний змий, называемый диаволом и сатаною, обольщающий всю вселенную, низвержен на землю, и ангелы его низвержены с ним.