Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Тимофею 2:2 - Синодальный перевод

2 и что слышал от меня при многих свидетелях, то передай верным людям, которые были бы способны и других научить.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

2 Всё, что слышал ты от меня принародно, передай надежным людям, которые смогут и других научить.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

2 То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

2 То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

2 То, о чём ты слышал от меня при множестве свидетелей, доверь верным людям, которые, в свою очередь, способны научить других.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

2 и что услышал от меня при многих свидетелях, то поручи верным людям, которые способны будут и других научить.

См. главу Копировать




2 Тимофею 2:2
33 Перекрёстные ссылки  

Внушая сие братиям, будешь добрый служитель Иисуса Христа, питаемый словами веры и добрым учением, которому ты последовал.


Подвизайся добрым подвигом веры, держись вечной жизни, к которой ты и призван, и исповедал доброе исповедание перед многими свидетелями.


Ибо уста священника должны хранить ведение, и закона ищут от уст его, потому что он вестник Господа Саваофа.


А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,


Пророк, который видел сон, пусть и рассказывает его как сон; а у которого Мое слово, тот пусть говорит слово Мое верно. Что общего у мякины с чистым зерном? говорит Господь.


Господь же сказал: кто́ верный и благоразумный домоправитель, которого господин поставил над слугами своими раздавать им в своё время меру хлеба?


Ты же, Ездра, по премудрости Бога твоего, которая в руке твоей, поставь правителей и судей, чтоб они судили весь народ за рекою, — всех знающих законы Бога твоего, а кто не знает, тех учите.


Преподаю тебе, сын мой Тимофей, сообразно с бывшими о тебе пророчествами, такое завещание, чтобы ты воинствовал согласно с ними, как добрый воин,


Благодарю давшего мне силу, Христа Иисуса, Господа нашего, что Он признал меня верным, определив на служение,


Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.


Не неради о пребывающем в тебе даровании, которое дано тебе по пророчеству с возложением рук священства.


От домостроителей же требуется, чтобы каждый оказался верным.


потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять его, и учить в Израиле закону и правде.


А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.


как и научились от Епафраса, возлюбленного сотрудника нашего, верного для вас служителя Христова,


от голоса стенания моего кости мои прильпнули к плоти моей.


тогда приказал я брату моему Ханани и начальнику Иерусалимской крепости Хананию, ибо он более многих других был человек верный и богобоязненный,


И поставлю Себе священника верного; он будет поступать по сердцу Моему и по душе Моей; и дом его сделаю твердым, и он будет ходить пред помазанником Моим во все дни;


Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.


Рук ни на кого не возлагай поспешно, и не делайся участником в чужих грехах. Храни себя чистым.


Вот, Я наперед сказал вам.


Он же сказал им: поэтому всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое.


но не так с рабом Моим Моисеем, — он верен во всем дому́ Моем:


Но благодарение Богу, Который всегда дает нам торжествовать во Христе и благоухание познания о Себе распространяет нами во всяком месте.


не потому, чтобы мы сами способны были помыслить что́ от себя, как бы от себя, но способность наша от Бога.


и возьмут другие камни, и вставят вместо тех камней, и возьмут другую обмазку, и обмажут дом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама