2 Тимофею 1:17 - Синодальный перевод

¹⁷ но, быв в Риме, с великим тщанием искал меня и нашел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ но, напротив, придя в Рим, усердно разыскивал меня, пока наконец не нашел.

Восточный Перевод

¹⁷ Напротив, когда он был в Риме, то старательно разыскивал меня и нашёл.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Напротив, когда он был в Риме, то старательно разыскивал меня и нашёл.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Напротив, когда он был в Риме, то старательно разыскивал меня и нашёл.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ но оказавшись в Риме, принялся старательно искать меня и нашел.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ но пришед в рим, тощнее взыска мя и обрете:

2 Тимофею 1:17 Перекрёстные ссылки

2 Тимофею 1:16

Да даст Господь милость дому Онисифора за то, что он многократно покоил меня и не стыдился уз моих,

2 Тимофею 1:18

Да даст ему Господь обрести милость у Господа в оный день; а сколько он служил мне в Ефесе, ты лучше знаешь.