2 Петра 2:21 - Синодальный перевод

²¹ Лучше бы им не познать пути правды, нежели, познав, возвратиться назад от преданной им святой заповеди.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Лучше бы им вообще не знать пути праведного, чем, узнав его, повернуть вспять, отвернуться от святой заповеди, что передана им.

Восточный Перевод

²¹ Лучше для них было бы вообще не знать пути праведности, чем узнать его и отвернуться от переданного им святого повеления.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Лучше для них было бы вообще не знать пути праведности, чем узнать его и отвернуться от переданного им святого повеления.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Лучше для них было бы вообще не знать пути праведности, чем узнать его и отвернуться от переданного им святого повеления.

перевод Еп. Кассиана

²¹ Ибо лучше было бы им не познать пути праведности, чем, познав, возвратиться назад от переданной им святой заповеди.

Библия на церковнославянском языке

²¹ Лучше бо бе им не познати пути правды, нежели познавшым возвратитися вспять от преданныя им святыя заповеди.

2 Петра 2:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

Псалтирь 85:8

Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.

Притчи 12:28

На пути правды — жизнь, и на стезе ее нет смерти.

Притчи 16:31

Венец славы — седина, которая находится на пути правды.

Иезекииль 18:24

И праведник, если отступит от правды своей и будет поступать неправедно, будет делать все те мерзости, какие делает беззаконник, будет ли он жив? все добрые дела его, какие он делал, не припомнятся; за беззаконие свое, какое делает, и за грехи свои, в каких грешен, он умрет.

Иезекииль 23:13

И Я видел, что она осквернила себя, и что у обеих их одна дорога.

Иезекииль 3:20

И если праведник отступит от правды своей и поступит беззаконно, когда Я положу пред ним преткновение, и он умрет, то, если ты не вразумлял его, он умрет за грех свой, и не припомнятся ему праведные дела его, какие делал он; и Я взыщу кровь его от рук твоих.

Иезекииль 33:13

Когда Я скажу праведнику, что он будет жив, а он понадеется на свою праведность и сделает неправду, — то все праведные дела его не помянутся, и он умрет от неправды своей, какую сделал.

Софония 1:6

и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.

От Матфея 21:32

ибо пришел к вам Иоанн путем праведности, и вы не поверили ему, а мытари и блудницы поверили ему; вы же, и видев это, не раскаялись после, чтобы поверить ему.

От Луки 12:47

Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много;

От Иоанна 15:22

Если бы Я не пришел и не говорил им, то не имели бы греха; а теперь не имеют извинения во грехе своем.

От Иоанна 9:41

Иисус сказал им: если бы вы были слепы, то не имели бы на себе греха; но как вы говорите, что видите, то грех остается на вас.

К Римлянам 7:12

Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра.

К Галатам 6:2

Носи́те бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

1 Фессалоникийцам 4:2

ибо вы знаете, какие мы дали вам заповеди от Господа Иисуса.

1 Тимофею 6:14

соблюсти заповедь чисто и неукоризненно, даже до явления Господа нашего Иисуса Христа,

К Евреям 10:26

Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,

Иакова 4:17

Итак, кто разумеет делать добро и не делает, тому грех.

2 Петра 3:2

чтобы вы помнили слова, прежде реченные святыми пророками, и заповедь Господа и Спасителя, преданную Апостолами вашими.

Иуды 1:3

Возлюбленные! имея все усердие писать вам об общем спасении, я почел за нужное написать вам увещание — подвизаться за веру, однажды преданную святым.