2 Паралипоменон 8:15 - Синодальный перевод

¹⁵ И не отступали от повелений царя о священниках и левитах ни в чем, ни в отношении сокровищ.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Не нарушались повеления царя относительно священников и левитов, а также все предписания относительно сокровищницы.

Восточный Перевод

¹⁵ Повеления царя священнослужителям и левитам о чём бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Повеления царя священнослужителям и левитам о чём бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Повеления царя священнослужителям и левитам о чём бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Израильтяне не меняли и не нарушали ни одного указания Соломона, данного священникам и левитам. Они не ослушались ни одного повеления, не изменили даже указания о хранении сокровищ.

Новый русский перевод

¹⁵ Повеления царя священникам и левитам о чем бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.

2 Паралипоменон 8:15 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:51

Так совершена вся работа, которую производил царь Соломон для храма Господа. И принес Соломон посвященное Давидом, отцом его; серебро и золото и вещи отдал в сокровищницы храма Господня.

1 Паралипоменон 9:29

Другим из них поручена была прочая утварь и все священные потребности: мука лучшая, и вино, и елей, и ладан, и благовония.

2 Паралипоменон 30:12

И над Иудеею была рука Божия, даровавшая им единое сердце, чтоб исполнить повеление царя и князей, по слову Господню.

2 Паралипоменон 8:14

И установил он, по распоряжению Давида, отца своего, череды священников по службе их и левитов по стражам их, чтобы они славословили и служили при священниках по уставу каждого дня, и привратников по чередам их, к каждым воротам, потому что таково было завещание Давида, человека Божия.

2 Паралипоменон 8:16

Так устроено было все дело Соломоново от дня основания дома Господня до совершенного окончания его — дома Господня.