2 Паралипоменон 8:12 - Синодальный перевод

¹² Тогда стал возносить Соломон всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, который он устроил пред притвором,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И стал Соломон совершать всесожжения Господу на жертвеннике Господнем, построенном им перед притвором Храма,

Восточный Перевод

¹² На жертвеннике Вечного, который он построил напротив притвора храма, Сулейман возносил Вечному всесожжения,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² На жертвеннике Вечного, который он построил напротив притвора храма, Сулейман возносил Вечному всесожжения,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² На жертвеннике Вечного, который он построил напротив притвора храма, Сулаймон возносил Вечному всесожжения,

Святая Библия: Современный перевод

¹² Соломон приносил Господу жертвы всесожжения на алтаре Господа. Соломон построил этот алтарь перед верандой храма.

Новый русский перевод

¹² На жертвеннике Господа, который он построил напротив притвора храма, Соломон возносил Господу всесожжения

2 Паралипоменон 8:12 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:17

и вилок, и чаш и кропильниц из чистого золота, и золотых блюд, с означением веса каждого блюда, и серебряных блюд, с означением веса каждого блюда,

2 Паралипоменон 1:6

И там пред лицем Господа, на медном жертвеннике, который пред скиниею собрания, вознес Соломон тысячу всесожжений.

2 Паралипоменон 15:8

Когда услышал Аса слова сии и пророчество [Азарии], сына Одеда пророка, то ободрился и изверг мерзости языческие из всей земли Иудиной и Вениаминовой и из городов, которые он взял на горе Ефремовой, и обновил жертвенник Господень, который пред притвором Господним.

2 Паралипоменон 4:1

И сделал медный жертвенник: двадцать локтей длина его и двадцать локтей ширина его и десять локтей вышина его.

Иезекииль 45:17

А на обязанности князя будут лежать всесожжение и хлебное приношение, и возлияние в праздники и в новомесячия, и в субботы, во все торжества дома Израилева; он должен будет приносить жертву за грех и хлебное приношение, и всесожжение, и жертву благодарственную для очищения дома Израилева.

Иезекииль 8:16

И ввел меня во внутренний двор дома Господня, и вот у дверей храма Господня, между притвором и жертвенником, около двадцати пяти мужей стоят спинами своими ко храму Господню, а лицами своими на восток, и кланяются на восток солнцу.

Иоиль 2:17

Между притвором и жертвенником да плачут священники, служители Господни, и говорят: «пощади, Господи, народ Твой, не предай наследия Твоего на поругание, чтобы не издевались над ним народы; для чего будут говорить между народами: где Бог их?»

От Иоанна 10:23

И ходил Иисус в храме, в притворе Соломоновом.