2 Паралипоменон 4:7 - Синодальный перевод

⁷ И сделал десять золотых светильников, как им быть надлежало, и поставил в храме, пять по правую сторону и пять по левую.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Соломон сделал десять золотых светильников, как было предписано, и поставил их в Храме: пять справа, пять слева.

Восточный Перевод

⁷ Он сделал десять светильников по установленному образцу и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он сделал десять светильников по установленному образцу и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он сделал десять светильников по установленному образцу и поставил их в храме, пять на южной стороне и пять на северной.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Соломон сделал десять золотых подстав для светильников, строго придерживаясь планов, составленных для них. Он поместил эти подставы в храме: пять подстав с правой стороны и пять с левой стороны.

Новый русский перевод

⁷ Он сделал десять золотых светильников по установленному образцу и поставил их в храме: пять на южной стороне и пять на северной.

2 Паралипоменон 4:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 7:39

И расставил подставы — пять на правой стороне храма и пять на левой стороне храма, а море поставил на правой стороне храма, на восточно-южной стороне.

3 Царств 7:49

и светильники — пять по правую сторону и пять по левую сторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, и цветы, и лампадки, и щипцы из золота;

1 Паралипоменон 28:12

и чертеж всего, что было у него на душе, дворов дома Господня и всех комнат кругом, сокровищниц дома Божия и сокровищниц вещей посвященных,

1 Паралипоменон 28:14

золотых вещей, с означением веса, для всякого из служебных сосудов, всех вещей серебряных, с означением веса, для всякого из сосудов служебных.

1 Паралипоменон 28:15

И дал золота для светильников и золотых лампад их, с означением веса каждого из светильников и лампад его, также светильников серебряных, с означением веса каждого из светильников и лампад его, смотря по служебному назначению каждого светильника;

1 Паралипоменон 28:19

Все сие в письмени от Господа, говорил Давид, как Он вразумил меня на все дела постройки.

От Иоанна 8:12

Опять говорил Иисус к народу и сказал им: Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

К Евреям 8:5

которые служат образу и тени небесного, как сказано было Моисею, когда он приступал к совершению скинии: «смотри», сказано, «сделай все по образу, показанному тебе на горе».

Откровение 1:20

Тайна семи звезд, которые ты видел в деснице Моей, и семи золотых светильников есть сия: семь звезд суть Ангелы семи церквей; а семь светильников, которые ты видел, суть семь церквей.