2 Паралипоменон 35:2 - Синодальный перевод

² И поставил он священников на местах их, и ободрял их на служение в доме Господнем,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Иосия также восстановил обязанности священников и твердо определил их служение в Храме Господнем.

Восточный Перевод

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Иосия определил священнослужителям их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в храме Вечного.

Святая Библия: Современный перевод

² Иосия избрал священников, чтобы они выполняли свои обязанности. Он ободрил священников, когда они служили в храме Господа.

Новый русский перевод

² Он определил священникам их обязанности и ободрил их, чтобы им совершать служение в Господнем доме.

2 Паралипоменон 35:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:19

Итак расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.

2 Паралипоменон 23:18

И поручил Иодай дела дома Господня священникам и левитам, [и восстановил дневные череды священников и левитов,] как распределил Давид в доме Господнем, для возношения всесожжений Господу, как написано в законе Моисеевом, с радостью и пением, по уставу Давидову.

2 Паралипоменон 23:8

И сделали левиты и все Иудеи, что приказал Иодай священник; и взяли каждый людей своих, приходящих в субботу с отходящими в субботу, потому что не отпустил священник Иодай сменившихся черед.

2 Паралипоменон 31:2

И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своем, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славословия, у ворот дома Господня.

Ездра 6:18

И поставили священников по отделениям их, и левитов по чередам их на службу Божию в Иерусалиме, как предписано в книге Моисея.

Исход 2:4

а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.