2 Паралипоменон 34:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Когда вынимали они серебро, принесенное в дом Господень, тогда Хелкия священник нашел книгу закона Господня, данную рукою Моисея.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Когда выносили серебро, принесенное в Храм Господень, священник Хилкия обнаружил книгу Закона, записанного Моисеем.

Восточный Перевод

¹⁴ Когда выносили деньги, которые были принесены в храм Вечного, священнослужитель Хилкия нашёл книгу Закона Вечного, который был дан через Мусу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда выносили деньги, которые были принесены в храм Вечного, священнослужитель Хилкия нашёл книгу Закона Вечного, который был дан через Мусу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда выносили деньги, которые были принесены в храм Вечного, священнослужитель Хилкия нашёл книгу Закона Вечного, который был дан через Мусо.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Левиты вынесли деньги, которые были собраны в храме Господа. Тогда священник Хелкия нашёл книгу Закона Господа, которая была дана через Моисея.

Новый русский перевод

¹⁴ Когда выносили деньги, которые были принесены в дом Господа, священник Хелкия нашел книгу Господнего Закона, который был дан через Моисея.

2 Паралипоменон 34:14 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:18

И звали они царя. И вышел к ним Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.

2 Паралипоменон 12:1

Когда царство Ровоама утвердилось, и он сделался силен, тогда он оставил закон Господень, и весь Израиль с ним.

2 Паралипоменон 31:4

И повелел он народу, живущему в Иерусалиме, давать определенное содержание священникам и левитам, чтоб они были ревностны в законе Господнем.

2 Паралипоменон 34:15

И начал Хелкия, и сказал Шафану писцу: книгу закона нашел я в доме Господнем. И подал Хелкия ту книгу Шафану.

2 Паралипоменон 34:9

И пришли они к Хелкии первосвященнику, и отдали серебро, принесенное в дом Божий, которое левиты, стоящие на страже у порога, собрали из рук Манассии и Ефрема и всех прочих Израильтян, и от всего Иуды и Вениамина, и от жителей Иерусалима,

2 Паралипоменон 35:26

Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем,

Ездра 7:10

потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять его, и учить в Израиле закону и правде.

Псалтирь 1:2

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

Исаия 30:9

Ибо это народ мятежный, дети лживые, дети, которые не хотят слушать закона Господня,

Исаия 5:24

За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.

Иеремия 8:8

Как вы говорите: «мы мудры, и закон Господень у нас»? А вот, лживая трость книжников и его превращает в ложь.

Левит 10:11

и научать сынов Израилевых всем уставам, которые изрек им Господь чрез Моисея.

Левит 26:46

Вот постановления и определения и законы, которые постановил Господь между Собою и между сынами Израилевыми на горе Синае, чрез Моисея.

Левит 8:36

И исполнил Аарон и сыны его всё, что повелел Господь чрез Моисея.

От Луки 2:39

И когда они совершили всё по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.

Навин 1:8

Да не отходит сия книга закона от уст твоих; но поучайся в ней день и ночь, дабы в точности исполнять все, что в ней написано: тогда ты будешь успешен в путях твоих и будешь поступать благоразумно.