2 Паралипоменон 34:1 - Синодальный перевод

¹ Восемь лет было Иосии, когда он воцарился, и тридцать один год царствовал в Иерусалиме,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Иосия взошел на престол в возрасте восьми лет, правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Восточный Перевод

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царём, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Иосии было восемь лет, когда он начал своё правление. Он царствовал в Иерусалиме на протяжении тридцати одного года.

Новый русский перевод

¹ Иосии было восемь лет, когда он стал царем, и правил он в Иерусалиме тридцать один год.

2 Паралипоменон 34:1 Перекрёстные ссылки

3 Царств 13:2

И произнес к жертвеннику слово Господне и сказал: жертвенник, жертвенник! так говорит Господь: вот, родится сын дому Давидову, имя ему Иосия, и принесет на тебе в жертву священников высот, совершающих на тебе курение, и человеческие кости сожжет на тебе.

4 Царств 23:1

И послал царь, и собрали к нему всех старейшин Иуды и Иерусалима.

2 Паралипоменон 24:1

Семи лет был Иоас, когда воцарился, и сорок лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Цивья из Вирсавии.

2 Паралипоменон 26:1

И взял весь народ Иудейский Озию, которому было шестнадцать лет, и поставили его царем на место отца его Амасии.

2 Паралипоменон 33:1

Двенадцати лет был Манассия, когда воцарился, и пятьдесят пять лет царствовал в Иерусалиме,

2 Паралипоменон 33:25

Но народ земли перебил всех, бывших в заговоре против царя Амона, и воцарил народ земли Иосию, сына его, вместо него.

Екклесиаст 4:13

Лучше бедный, но умный юноша, нежели старый, но неразумный царь, который не умеет принимать советы;

Иеремия 1:2

к которому было слово Господне во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского, в тринадцатый год царствования его,

Иеремия 25:3

от тринадцатого года Иосии, сына Амонова, царя Иудейского, до сего дня, вот уже двадцать три года, было ко мне слово Господне, и я с раннего утра говорил вам, — и вы не слушали.

Иеремия 3:6

Господь сказал мне во дни Иосии царя: видел ли ты, что делала отступница, дочь Израиля? Она ходила на всякую высокую гору и под всякое ветвистое дерево и там блудодействовала.

Софония 1:1

Слово Господне, которое было к Софонии, сыну Хусия, сыну Годолии, сыну Амории, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского.

От Матфея 25:16

Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;

1 Царств 2:18

Отрок же Самуил служил пред Господом, надевая льняной ефод.

1 Царств 2:26

Отрок же Самуил более и более приходил в возраст и в благоволение у Господа и у людей.