2 Паралипоменон 33:20 - Синодальный перевод

²⁰ И почил Манассия с отцами своими, и похоронили его в доме его. И воцарился Амон, сын его, вместо него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Манассия отошел к праотцам, и похоронили его в собственном дворце. Его сын Амон взошел на престол после него.

Восточный Перевод

²⁰ Манасса упокоился со своими предками и был похоронен у себя во дворце. И царём вместо него стал его сын Амон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Манасса упокоился со своими предками и был похоронен у себя во дворце. И царём вместо него стал его сын Амон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Манасса упокоился со своими предками и был похоронен у себя во дворце. И царём вместо него стал его сын Амон.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Когда Манассия умер, он был похоронен в своём доме, а новым царём после него стал его сын Амон.

Новый русский перевод

²⁰ Манассия упокоился со своими предками и был похоронен у себя во дворце. Амон, его сын, стал царем вместо него.

2 Паралипоменон 33:20 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 3:14

его сын Амон, его сын Иосия.

2 Паралипоменон 21:20

Тридцати двух лет был он, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме, и отошел неоплаканный, и похоронили его в городе Давидовом, но не в царских гробницах.

2 Паралипоменон 32:33

И почил Езекия с отцами своими, и похоронили его над гробницами сыновей Давидовых, и почесть воздали ему по смерти его все Иудеи и жители Иерусалима. И воцарился Манассия, сын его, вместо него.

2 Паралипоменон 33:19

И молитва его, и то, что Бог преклонился к нему, и все грехи его и беззакония его, и места, на которых он построил высоты и поставил изображения Астарты и истуканов, прежде нежели смирился, описаны в записях Хозая.

2 Паралипоменон 33:21

Двадцати двух лет был Амон, когда воцарился, и два года царствовал в Иерусалиме.

Софония 1:1

Слово Господне, которое было к Софонии, сыну Хусия, сыну Годолии, сыну Амории, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского.

От Матфея 1:10

Езекия родил Манассию; Манассия родил Амона; Амон родил Иосию;

1 Царств 25:1

И умер Самуил; и собрались все Израильтяне, и плакали по нем, и погребли его в доме его, в Раме. Давид встал и сошел к пустыне Фаран.