2 Паралипоменон 31:20 - Синодальный перевод

²⁰ Вот что сделал Езекия во всей Иудее, — и он делал доброе, и справедливое, и истинное пред лицем Господа Бога своего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Так устроил Езекия по всей Иудее. Делал он доброе, справедливое и верное пред Господом, Богом своим.

Восточный Перевод

²⁰ Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Вечным, его Богом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Вечным, его Богом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Езекия поступал так по всей Иудее, делая то, что было добрым, правильным и верным перед Вечным, его Богом.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Царь Езекия сделал это по всей Иудее. Он делал то, что было хорошо, правильно и справедливо перед Господом, Богом своим.

2 Паралипоменон 31:20 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:3

«О, Господи! вспомни, что я ходил пред лицем Твоим верно и с преданным Тебе сердцем, и делал угодное в очах Твоих». И заплакал Езекия сильно.

4 Царств 22:2

И делал он угодное в очах Господних, и ходил во всем путем Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.

Деяния 24:16

Посему и сам подвизаюсь всегда иметь непорочную совесть пред Богом и людьми.

3 Иоанна 1:5

Возлюбленный! ты как верный поступаешь в том, что делаешь для братьев и для странников.

1 Фессалоникийцам 2:10

Свидетели вы и Бог, как свято и праведно и безукоризненно поступали мы перед вами, верующими,

От Иоанна 1:47

Иисус, увидев идущего к Нему Нафанаила, говорит о нем: вот подлинно Израильтянин, в котором нет лукавства.

3 Царств 15:5

потому что Давид делал угодное пред очами Господа и не отступал от всего того, что Он заповедал ему, во все дни жизни своей, кроме поступка с Уриею Хеттеянином.

4 Царств 18:3

И делал он угодное в очах Господних во всем так, как делал Давид, отец его;

2 Паралипоменон 14:1

И почил Авия с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Аса, сын его, вместо него. Во дни его покоилась земля десять лет.

Исаия 16:5

И утвердится престол милостью, и воссядет на нем в истине, в шатре Давидовом, судия, ищущий правды и стремящийся к правосудию».

От Матфея 25:16

Получивший пять талантов пошел, употребил их в дело и приобрел другие пять талантов;