2 Паралипоменон 30:23 - Синодальный перевод

²³ И решило все собрание праздновать другие семь дней, и провели эти семь дней в веселии,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И тогда решило всё собрание праздновать Пасху еще семь дней. И последующие семь дней провели в ликовании,

Восточный Перевод

²³ Затем всё собрание согласилось праздновать праздник ещё семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Затем всё собрание согласилось праздновать праздник ещё семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Затем всё собрание согласилось праздновать праздник ещё семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Все согласились остаться ещё на семь дней и веселились, празднуя Пасху все эти дни.

Новый русский перевод

²³ Затем всё собрание согласилось праздновать праздник еще семь дней, так что они радостно праздновали и эти семь дней.

2 Паралипоменон 30:23 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:65

И сделал Соломон в это время праздник, и весь Израиль с ним, — большое собрание, сошедшееся от входа в Емаф до реки Египетской пред Господом Богом нашим; [и ели, и пили, и молились пред Господом Богом нашим у построенного храма] — семь дней и еще семь дней, четырнадцать дней.

2 Паралипоменон 29:30

И сказал царь Езекия и князья левитам, чтоб они славили Господа словами Давида и Асафа прозорливца, и они славили с радостью, и преклонялись и поклонялись.

2 Паралипоменон 30:24

потому что Езекия, царь Иудейский, выставил для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота, и вельможи выставили для собравшихся тысячу тельцов и десять тысяч мелкого скота; и священников освятилось уже много.

2 Паралипоменон 7:9

а в день восьмой сделали попразднство, ибо освящение жертвенника совершали семь дней и праздник семь дней.

Неемия 8:17

Все общество возвратившихся из плена сделало кущи и жило в кущах. От дней Иисуса, сына Навина, до этого дня не делали так сыны Израилевы. Радость была весьма великая.