2 Паралипоменон 3:9 - Синодальный перевод

⁹ В гвоздях весу до пятидесяти сиклей золота [в каждом гвозде]. Горницы также покрыл золотом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вес каждого золотого гвоздя составлял пятьдесят шекелей; верхние покои Соломон также покрыл золотом.

Восточный Перевод

⁹ Золотые гвозди весили шестьсот граммов. Золотом он покрыл также и верхние комнаты.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Золотые гвозди весили шестьсот граммов. Золотом он покрыл также и верхние комнаты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Золотые гвозди весили шестьсот граммов. Золотом он покрыл также и верхние комнаты.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Золотые гвозди весили 50 шекелей каждый. Верхние комнаты Соломон также выложил золотом.

Новый русский перевод

⁹ Золотые гвозди весили 50 шекелей. Золотом он покрыл также и верхние комнаты.

2 Паралипоменон 3:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:11

И отдал Давид Соломону, сыну своему, чертеж притвора и домов его, и кладовых его, и горниц его, и внутренних покоев его, и дома для ковчега,

2 Паралипоменон 3:10

И сделал он во Святом Святых двух херувимов резной работы и покрыл их золотом.