2 Паралипоменон 29:2 - Синодальный перевод

² И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Давид, отец его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Езекия делал то, что в глазах Господа было праведно, поступая во всем так, как поступал праотец его Давид.

Восточный Перевод

² Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Давуд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Он делал то, что было правильным в глазах Вечного, как и его предок Довуд.

Святая Библия: Современный перевод

² Езекия делал то, что Господь считал правильным, и поступал, как его предок Давид.

Новый русский перевод

² Он делал то, что было правильным в глазах Господа, как и его предок Давид.

2 Паралипоменон 29:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:2

Двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и двадцать девять лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Ави, дочь Захарии.

2 Паралипоменон 17:3

И был Господь с Иосафатом, потому что он ходил первыми путями Давида, отца своего, и не взыскал Ваалов,

2 Паралипоменон 17:4

но взыскал он Бога отца своего и поступал по заповедям Его, а не по деяниям Израильтян.

2 Паралипоменон 26:4

И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Амасия, отец его;

2 Паралипоменон 28:1

Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; и он не делал угодного в очах Господних, как делал Давид, отец его:

2 Паралипоменон 34:2

и делал он угодное в очах Господних, и ходил путями Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.