2 Паралипоменон 28:19 - Синодальный перевод

¹⁹ Так унизил Господь Иудею за Ахаза, царя Иудейского, потому что он развратил Иудею и тяжко грешил пред Господом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Господь подверг Иудею такому унижению из-за Ахаза, царя израильского, ибо совратил он Иудею, вероломно действуя против Господа.

Восточный Перевод

¹⁹ Вечный унизил Иудею из-за Ахаза, царя Исраила, потому что тот развратил Иудею и забыл про верность Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Вечный унизил Иудею из-за Ахаза, царя Исраила, потому что тот развратил Иудею и забыл про верность Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Вечный унизил Иудею из-за Ахаза, царя Исроила, потому что тот развратил Иудею и забыл про верность Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Господь принёс беды Иудее, потому что Ахаз, иудейский царь, вводил народ Иудеи в грех и не был верен Господу.

Новый русский перевод

¹⁹ Господь унизил Иудею из-за Ахаза, царя Израиля, потому что тот развратил Иудею и забыл про верность Господу.

2 Паралипоменон 28:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:11

И сказал [Бог]: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?

Бытие 3:7

И открылись глаза у них обоих, и узнали они, что наги, и сшили смоковные листья, и сделали себе опоясания.

3 Царств 14:16

и предаст [Господь] Израиля за грехи Иеровоама, которые он сам сделал и которыми ввел в грех Израиля.

3 Царств 18:18

И сказал Илия: не я смущаю Израиля, а ты и дом отца твоего, тем, что вы презрели повеления Господни и идете вслед Ваалам;

2 Паралипоменон 21:2

И у него были братья, сыновья Иосафата: Азария и Иехиил, и Захария и Азария, и Михаил и Сафатия: все сии сыновья Иосафата, царя Израилева.

2 Паралипоменон 28:1

Двадцати лет был Ахаз, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; и он не делал угодного в очах Господних, как делал Давид, отец его:

2 Паралипоменон 28:4

и приносил жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким ветвистым деревом.

2 Паралипоменон 33:9

Но Манассия довел Иудею и жителей Иерусалима до того, что они поступали хуже тех народов, которых истребил Господь от лица сынов Израилевых.

Иов 40:12

поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены;

Исход 32:25

Моисей увидел, что это народ необузданный, ибо Аарон допустил его до необузданности, к посрамлению пред врагами его.

Притчи 14:34

Праведность возвышает народ, а беззаконие — бесчестие народов.

Притчи 29:23

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Осия 5:11

Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

Левит 5:19

Это жертва повинности, которою он провинился пред Господом.

Михей 6:16

Сохранились у вас обычаи Амврия и все дела дома Ахавова, и вы поступаете по советам их; и предам Я тебя опустошению и жителей твоих посмеянию, и вы понесете поругание народа Моего.

Второзаконие 28:43

Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобою выше и выше, а ты опускаться будешь ниже и ниже;

Откровение 16:15

Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.

1 Царств 2:7

Господь делает нищим и обогащает, унижает и возвышает.